Sudadera marroia- brown jumper

Ze komodoak eta politak diren sudaderak! Edozein momentutan ondo gelditzen dira. Aspaldi aurkitu nuen patroi hau eta sudadera laranja bat egin nuen arraitxo batzuekin. Oso polita gelditu zitzaidan baño ez nuen nere estilokoa ikusten eta nere koñatari oparitu nion.

I love a nice jumper! They are so comfortable and beautiful and they look good at any moment. I found this pattern a long time ago and I made an orange one with some fish. I liked the result but it wasn't my style so I gave it to my sister-in-law.


Honetarako sudadera kardatu marroi ilun bat aukeratu nuen. Josteko oso erraza da eta oso ondo gelditzen da. Aurrekotan zig-zagekin josten nuen baina batzuetan kostura ireki egiten zen, honetan overlock estiloko bat erabili dut eta askoz ere hobe.

This time I used a thick brown stretch fabric, which was easy to sew and looks excellent. Other times I´ve used a zig-zag  stitch but sometimes it opened up, so this time I decided to use a serger-type one, and the result is great.


Banekien poltsikorik ez nuela nahi baina ez nintzen ziur ze marrazkia egin aurreko aldean. Horregatik zilar itxurako hariarekin borobiltxo batzuk egin nituen eta listo, sudadera berria!

I knew I didn't want any pockets, but I wasn't sure on the picture I wanted in front. So, I made some circles with a silver-looking thread and ta-dah!! I've got a new jumper!




PATROIA/PATTERN: http://bouts-de-tissus.over-blog.com/2014/03/patron-du-sweat-manches-raglans.html

TELA/FABRIC: www.telas.es

Eta orain banoa Rums-era, ia besteek zer josi duten!

And now I'm off to see what other people sewed in Rums!





Comentarios

  1. Uauh! me encanta, superchula.
    No conocia tu blog, me quedo por aquí....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias! Aunque abrí el blog hace tiempo, acabo de empezar a publicar. Con estos ánimos, seguiré.

      Eliminar
  2. Ualaaaa que chula! A mi las pintadas zigzag decorativas nunca me quedan bien! Así se ve genial!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Depende mucho de la tela, a mí a veces me saltan también, pero en telas de sudadera van mejor.

      Eliminar
  3. Oso polita!! Ese patrón lo tengo en mi lista de próximas costuras

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se cose muy bien. Yo tengo talla M y la he tenido que ajustar mucho. Pero si no, genial!

      Eliminar
  4. Una idea genial, ha quedado estupenda con el caracol.

    ResponderEliminar
  5. Eskerrikasko por los comentarios. Y gracias a Mara por dejarnoa compartir nuestras pequeñas creaciones en el Rums. Las que aprendemos a coser y seguimos cosiendo solas está muy bien compartir nuestras cosillas, dudas, ideas etc.

    ResponderEliminar
  6. Que bpnita!! Me enxanta el toque del espiral, me lo copio!!

    ResponderEliminar
  7. Que bpnita!! Me enxanta el toque del espiral, me lo copio!!

    ResponderEliminar
  8. No he entendido nada pero me gusta la sudadera! ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tranquila, no tiene mucho misterio. Yo no soy muy de literatura, las fotos lo dicen todo. El patron y la tela vienen al final

      Eliminar
  9. pues yo como si estuviera leyendo un blog alemán, jajaja. La sudadera me parece preciosa, lo de la espiral un puntazo, le da personalidad. Me gusta mucho!!!

    ResponderEliminar
  10. Tambien esta en ingles, eh! Por si sirve de ayuda. El euskera y el ingles son los idiomas que utilizo mas habitualmente y me salen mas naturalmente. Pero cualquier pregunta, os respondo sin ningun problema!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

PETOA

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

KAMIXA BOLANTEDUNA