Kamixa txuriak- white shirts

Etxera iritsi, argazkiak ateratzeko prestatu ta ya ilundu du!!! Negua ate joka dugu eta ni oraindik manga motzeko kamixekin. Ez dut uste nahiko kamixa txuririk izan dezakedanik. Udarako, negurako, lanerako edo oporretarako, beti da kamixa txuri bat janzteko momentu egokia.

I arrive home, I get ready for the photos and it's dark!!!  We' re getting into winter and I'm still on short sleeve shirts. I can never have enough white shirts. For summer, winter, for work or for holidays, it´s always a good time to wear them.


Patroiak nik egiten ditut, zeinek ezagutuko du nere gorputza nik baino hobe? Hori da jostearen alderik onena, dena gure gorputzari egokitua dagoela.

I make my own patterns, because I know my body better than anyone, right? That's the joyce of sewing, that it's all made exclusively for ourselves.


Beti bezela, patroi sinpleak gustatzen zaizkit, gehiago egiten ez dakidalako izango da agian, edo horrela gustatzen zaizkidalako, nork daki. Atzean pintza pare bat jarri dizkiet eta aurrean aldetan bakarra, horrela ez da ez iztu, ez zabal zabal gelditzen.

I always use simple patterns, which might be because that's all I can do, or because that's how I like it, who knows. I put two seams at the back, and two on the sides at the front, so they are not too tight or loose, they sit just right.


Krudo koloreko hau egin ondoren beste bertsioa txurian egitea pentsatu nuen, jaitarako batez ere. Lehenengoari erremateak biesarekin egin dizkiot, bigarrenari bistekin. Aldaketa pare bat egin nizkion baino oso antzekoak dira. 

When I finished the bone colour one I decided to make a similar one in white, especially for the festivals. In the first one I did the finishings with bias tape and in the second one with facings. I only made some little changes, so they are very similar.


Eta justu justu iristen naiz Rums-era. Uf!

And I just made it to Rums. Lucky lucky!

PATROIA: neria
TELAK: lehenengoa IKEA-koa, bigarrena telas Marina, Irun.

PATTERN: mine
FABRICS: the first one's from IKEA, the second one from telas Marina, Irun.






Comentarios

  1. Me encantan esas mangas, son muy femeninas!

    ResponderEliminar
  2. En la primera quedaron mucho mejor que en la segunda. Y eso que intenté arreglarlas, pero bueno, la siguiente mejor!

    ResponderEliminar
  3. Me gusta mucho la forma del cuello y en blanco, que favorece mucho.

    ResponderEliminar
  4. Estás muy guapa
    me encanta el diseño de esa camisa
    besitos
    Tati

    ResponderEliminar
  5. Estás muy guapa
    me encanta el diseño de esa camisa
    besitos
    Tati

    ResponderEliminar
  6. Gracias guapas! Chapucerilla, pero hago cosas de mi estilo. Con lo que me costaba encontrar cosas q me gustaran en las tiendas!! Ahora no piso tienda!

    ResponderEliminar
  7. te quedó muy bonita, perfectamente ajustada!!

    ResponderEliminar
  8. ooooohhhh que bien te sienta y me encanta esa camiseta

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

SOINEKO GURUTZATUA

KAMIXA BOLANTEDUNA