Nere josteko txokoa- My sewing corner

Badakit, beti denboraz kanpo josten dut. Abuztua hasi berria eta txikiantzako mantala josten... zer egingo diogu ba! Aspaldi nituen eskolako mantala josteko gogoak eta azkenean hortan jarri naiz.  I always seem to be sewing out of time, and this time it was a school smock in the middle of summer. I've been meaning to sew one for a while and apparently it was the right time to do so. Tela asko begiratu ondoren, azkenean etxean nituen zatitxo batzuk erabili ditut. After looking into lots of different fabrics, I chose a couple of scraps that I had at home.  Nola egin argazkitxo batzuk ateratzeko? Tomateak biltzera joan denean mantala jantzi diot eta lixto, denak konten! Berak bere tomate gorriak biltzen zituen bitartean nik argazkiak atera dizkiot. I had no idea how to convince this boy to take some photos, especially because he had so many important jobs to do. So I decided to put the smock on him when he went to get the red toma...

Aurreko urteko txanoa exkax xamarra zuenez, aurten bi txano egin dizkiot. Honetan tela lisoekin. Horia eta berdea ez zait hainbeste gustatu baina bakerozkoa pila bat. Alde batean apaingarritxo bat jarri diot botoi batekin bukatua. Patroia diariodenaii-ena da, %110ean inprimitua eta josteko marginik gabe. Bakerozkoari luzeran josteko margina jarri diot luzexagoa izateko. Ni emaitzarekin super pozik nintzela, esaten dit semeak "nik bixerak nahiago ditut. Dire más guay". Egiz?????!!!!! Bilatzen hasi beharko dut bixeren patroiren bat :-( PATROIA: dohainik diariodenaii.blogspot.com-en TELAK: kolorezkoak Leroy Merlinekoak. Bakeroa Australian Spotlighten erosia

Estreno de #menudainspiracion ! Gracias por darnos una excusa para enseñar lo que cosemos para nuestros enanos también. En cuanto el enano vio esta tela, que compré para hacer unas cortinas para la escuela, quería una mochila. Y para su cumpleaños le hice una. Fácil, sencilla, cómoda, y original. La Pantiganak proposatu digu #menudainspiracion , astelehenetan gure haurrentzat egindako gauzak konpartitzeko. Beti ondo etortzen zaigu eskusa bat izatea blogari mugimendu pixka bat emateko. Milesker! Now we've got a new proposal to show the things we sew for our kids, #menudainspiracion, that will be on every Monday. It's good to have an excuse to show our kids stuff as well. Lagun artixta izatearen zortea! I'm so lucky to have a friend who's such an artist! Eskolako kortinak alaitzeko tela hau erosi nuen, eta M ondotik pasatzen zen aldiro esaten zuen: "nik motxila bat nahi dut tela honekin!" I bought this piece of fabric to change the curtain...

E-ren txanoa bukatu ondoren txikiari ere egin behar nion berea. www.diariodenaii.blogspot.com eko patroia erabili nuen, %105ean inprimatuta, baina hegala luzatu gabe. Oraindik haundi xamar gelditzen zaio baina espero dut datorren udararako balio izatea. After finishing E's hat I hat to make one for the little one as well. I used the same pattern from www.diariodenaii.blogspot.com (printing at 105%), but without making the brim longer. It's a tiny bit too big but hopefully he will be able to use it next summer.