Nere josteko txokoa- My sewing corner

Mi primer Kiwi, mi prueba de patrón, una Kiwi blanca. Sin más! Y una pregunta: ¿Vosotras coséis cosas tan básicas, cosas que os salen por el mismo precio que comprarlas en la tienda? Yo sí, porque me gusta adaptar los patrones para que queden como me gustan a mí, y utilizar las telas que yo quiero.  Y así de simple voy al Rums  eta EskuzEgina -ra   Nere lehenengo Kiwia, patroia frogatzeko. Txuria, besterik gabe. Zuek gauza hain basikoak josten dituzue? Badakit prezio beragatik dendan erosi daitekela kamixeta basiko bat, baina neri neria egitea gustatzen zait, nere modura moldatua eta nik nahi duten telekin egina.   PATROIA/PATTERN: Kiwi Seeds Ottobre TELA/FABRIC: telas.es 

Ahí va otra Joanix! Por mucho que me gusten las cosas que cosen otras blogueras, llenas de color, con un montón de apliques y detalles, no son mi estilo. Yo soy de estilo bastante sencillo. Por eso hago el esfuerzo de coser cosas simples. Esta vez una Joanix negra, sin más. Eta vez también le he hecho más cambios. A ver qué se cose en el Rums ! Beste Joanix bat kolekziorako! Beste aldaketatxo batzuk egin ditut, sorbalda zabaldu, eskotea borobildu dut, gehiago tapatzeko, baina goikaldean zabal gelditzeko, eta aldeak iztutu ditut. Ez dakit ya Joanix deitu ahal diodan, hainbeste aldaketekin! Yet another Joanix! I made more changes this time, I made the shoulders wider, I rounded up the cleavage, so I can wear it without an inside T-shirt, and I narrowed down the sides. With all these changes (on top of more from before) I don't know if I can still call it a Joanix! Pila bat gustatzen zaizkit beste blogerak egiten dituzten arropak, koloretsu-koloretsuak eta aplike pila bat...

Sacar fotos con este tiempo es toda una odisea! Poca luz, borrosas... qué horror! Bueno, total, que ahí va mi Joanix número tres. Esta vez he ensanchado la manga, y he abierto más el cuello. Como tengo hombros estrechos, me gusta que los cuellos hagan el efecto de que ensanchan, el único problema es que me ha quedado un pedazo de escote!, así que para todos los días le pongo una camiseta por dentro, y dejaré el escotazo para algún evento. Le doy un descanso al Joanix, porque me he comido todas las telas de camiseta que tenía, y tengo un montón de otras, así que me pongo a otras cosas. Horrelakoa naiz. Patroi bat gustatzen bazait, aldaketak egin eta ondo gelditzen bazait, errepikatu dezaket aspertu arte. Uste dut horretaz konturatuko zinetela ya. This is me, when I find a pattern I really like, I make some changes and it suits me, I use it repeatedly until I get bored. I think you must have realised that already. Lehenengo Joanix -a pruebakoa zen, dena beltza egin nahi n...

Vamos a por otro Rums ! Recién acabado mi primer joanix, me puse a hacer otro. Son super adictivos! Esta vez le he metido puntillas, qie también tengo adicción por ellas. Las he cosido una a una y las de arriba las cosí por la parte de arriba y abajo, para que no se abran. No tenía suficiente tela beige así que atrás le puse uno gris, y también se me acabaron las puntillas y seguí con otras. Soy muy ansiosilla y no puedo esperar, qué se le va a hacer! Esan nuen, ba, nik! Bat bukatu orduko beste bat hasi. Joanix hauek oso adiktiboak dira. Honetan puntilak sartu dizkiot, hauekin ere bizioa daukat-eta nik. Puntilak banan banan josi ditut, behekoak gaineko aldetik bakarra josita, eta goikoak bi aldetatik, goitik eta behetik, bestela ireki eta gaizki gelditzen ziren. I knew as soon as I finished my first Joanix that I was going to start a new one, they are very addictive! This time I added lace, another one of my addictions. I sewed them one by one, the ones at the bottom only se...

Mi primer intento con la Joanix de Caljoanymas ha sido un auténtico éxito! El patrón es genial, el tutorial clarísimo y facilísimo de seguir y tiene un montón de posibilidades. Me he atrevido con el puño y estoy bastante contenta. Los hombros me quedaron demasiado anchos, así que después de terminar tuve que quitarlos, cortar del cuerpo y añadir unas mangas pequeñas. Muchísimas gracias Anna!! Caerá otro seguro. Nere lehenengo saiakera Caljoanymas-en Joanix-ekin baina ziur azkena ez dela. Patroia zoragarria da, tutoriala jarraitzeko oso erreza eta aukera pila ematen ditu. My first attempt with the Joanix from Caljoanymas. Definitely not the last one, the pattern is great, the tutorial is easy to follow and it gives you lots of options. Ez naiz oso auxarta puñoekin remateak egiten baina honetan piszinara bota naiz. Egia esan, lepoko aldearekin nahiko pozik gelditu naiz nahiz eta hurrengoan puñoa gehixago tiratuko dudan. Hasieran patroia behar den bezela jarraitu dut eta d...