Nere josteko txokoa- My sewing corner

Patrón básico, tela sencilla, costura fácil... Y añadimos vestido cómodo, agradable y primaveral al armario.  Repito patrón de camisa lencera de ohmotherminediy adaptado a maxi vestido.  Sin más, y sin menos, vuelvo a Mimi y Eskuzegina . A ver qué costuras os traéis esta semana!  Batzutan patroi sinpleenak gehien gustatzen zaizkigunak dira. Eta loretxodun tela bat beeeeti zoragarri gelditzen da.  Honetan ere ohmotherminediy - ren camisa lencera ren patroia nere soinekoaren patroi basikoarekin elkartu dut eta besterik ez. Sinplea eta erraza.  Hasieran poltsikoak jarri nizkion, asko gustatzen zaizkit poltsikodun soineko eta gonak. Baina pixka bat irekitzen zirenez, gehiegi zabaltzen zen soinekoa. Orduan, ondoren kendu dizkiot. PATROIA/PATTERN : www.ohmotherminediy.com camisa lencera nere soinekoaren patroi basikoarekin elkartua  TELA/FABRIC: www.telas.es

Y vuelven a caer vestidos blancos. ¿Se pueden tener suficientes?  Esta vez repito el patrón de camisa de volantes de ohmotherminediy adaptado a vestido. He repetido la primera versión, que fue negra. Poco más que decir. A ver si cogemos un poco de color para empezar a ponerme vestidos blancos. ¡Me encantan! Berriz ere soineko txuriak josten! Ez dut uste inoiz ere soineko txuri nahikorik edukiko dudanik. Ohmotherminediy-ren bolantedun kamisaren patroi moldatua erabili dut honetan ere, egin nuen lehenengo bertsio beltzarena errepikatuz. Ia eguraldi onak hasi, kolore pixka bat hartu, eta soineko txuriak erabiltzen hasi naitekeen. Ia aste honetan Mimi eta Eskuzeginan zer erakusten diguten. TELA/FABRIC: telas.es PATROIA /PATTERN: ohmotherminediy nere soineko patroiaren in moldatua

Me compré dos metros de este popelin negro para hacerme un par de camisas, y así, sin querer, me veo adaptando este patrón de camisa lencera de ohmotherminediy, combinándolo con mi patrón de vestido básico, y añadiéndole un bralette. Al principio hice el bralette aparte, para poder utilizarlo con otras camisas, pero se movía, así que se lo cosí permanentemente.  Popelin honetako 2 metro erosi nituen kamixa pare bat egiteko, baina konturatu gabe ohmotherminediy-en kamixa lenceroaren patroia, nere soineko basikoarena elkartzen ari nintzen.   Bralette bat egin nuen etxean nituen puntilla batzuekin, baina janztean mugitzen zen, orduan soinekoari josi diot barrutik. Eta banoa Mimi eta Eskuzeginara !  TELA/FABRIC: telas.es PATROIA/PATTERN: ohmotherminediy "camisero" moldatua/adapted.

Cuando pido telas online (que es prácticamente siempre), el momento de abrir el paquete y ver cómo son las telas que había pedido, es una maravilla.  En mayo me llegó mi último pedido de telas, y al abrir vi esta tela AMARILLA, amarillo canario total, y lo guardé lo más abajo del montón de telas posible, porque me asustó el color. Nunca he tenido nada amarillo, aún menos amarillo canario, y desde luego que nunca se me había ocurrido hacerme un vestido entero así. ¡Pero vete a saber lo que me pasó por la cabeza al elegir las telas online! Pues, no lo toqué hasta agosto. Y cómo no, ¡me ha encantado! Es otra adaptación del cuello de volantes de ohmotherminediy. Y me fui de boda con el vestido amarillo... Fuera discreción! Telak normalean internetez erosten ditut, gehienetan telefonoz eskatuta. Eta normala den bezala, batzuetan sorpresak hartzen ditut telak etxean jasotzean. Azken eskaria maiatza inguruan egin nuen, eta tela hori hori hau ikustean, montoian ahal zen beher...

Os he enseñado un par de vestidos cruzados que he hecho este verano, pero me quedaba por enseñaros el primero que hice, el de prueba. Un vestido fácil de hacer, y de llevar, exceptuando que la tela crepe me ha dado un poco de guerra al coser, porque se resbalaba mucho. Lo he terminado con un bies que he hecho con la misma tela.  A disfrutar del verano!!  Uda honetan soineko gurutzatu ale batzuk egin ditut, baina lehenengoa publikatu gabea neukan. Hau froga bezala egin nuen, eta komodo eta frexko frexkoa da. This summer I've sewn a few wrap dresses. I've published a couple but I was missing this one, which is the first one I sewed, as a trial. It's nice and comfy, and very fresh for summer.  Patroi basea moldatu dut, aurrekoa alde batetik besteraino gurutzatuz, eta atzeko pintzak mantendu, eta fruntzitua eginez. Hurrengo soineko gurutzatuetan ez dut gerrialdean fruntzitu.  I adapted my base pattern by crossing the front, and gathering th...

Si me encantó este cuello de volantes de ohmotherminediy, y me he hecho unas cuantas camisas con él, pues tocaba adaptarlo para convertirlo en vestido, no? Lo he juntado con mi patrón base de vestido y voila! Me ha gustado mucho el resultado, lo he utilizado mucho con sandalia plana, más trotero, y más de mi estilo.  Ohmotherminediy - ren bolantedum patroia izugarri gustatzen zait, eta pila bat erabili dut eta orain soineko bihurtu dut. Goikaldea nere soinekoaren patroi basearekin elkartu ditut, eta listo!  I really liked the pattern with ruffle neckline from ohmotherminediy, and I've used it a lot, so it was time I made it into a dress. I joined this neckline with my base dress pattern and done!   Emaitza pila bat gustatu zait. Soineko sinplea, baina oso nere estilokoa.  I really liked the outcome. It's a very basic dress, but very much my style.  Udan dexente josten ari naiz, baina argazkiak ateratzeko alferkeri haundi...

Llego justo justo a Mimi !! Es el tercer vestido cruzado que hago este verano, y después de ver el que publicó ohmotherminediy, decidí hacerlo con volantes también. Me di cuenta tarde que sólo tenía 1,50m, así que le hice el bies con otra tela. Sin más, me voy corriendo a Mimi.  Aurreko bi soineko gurutzatuen ondoren, ohmotherminediy-k igo zuena ikusi, eta bolanteak jartzea erabaki nuen. Buruan egina nuen soineko osoa, 2 metro nituela pentsatuz, baina patroian gainean jarri orduko konturatu nintzen 1,50 besterik ez nuela. Tetrisa egin behar izan nuen, eta Buesa beste koloretako tela batekin egin behar izan nuen. TELA /FABRIC : tiendatelas.com PATROIA/PATTERN : neria/my own

Desde que mi prima me hizo mi patrón base, me he viciado a patronear. Cambiando, adaptando, añadiendo aquí y quitando de allí. Esta vez, he adaptado la parte delantera, haciéndola cruzada, y ensanchando los hombros. Es el segundo vestido cruzado que he hecho (a ver si publico el primero la semana que viene), y seguro que no será el último .  Nere lehengusinak patroi basea egin zidanetik, patroneatzen nabil gelditu gabe. Pila bat gozatzen ari naiz moldaketak egiten, eta nere irudimena aske utziz, jakinda emaitzak ziuraski funtzionatuko duela.  Ever since my cousin made me a base pattern, I've been playing with it non stop. I really enjoy adapting it, and making changes to it, letting my creativity loose, knowing the result will probably work .  Honetan, soinekoaren atzekoaldea bere horretan utzi dut, aurrekoaldea gurutzatu dut, eta maukak aldatu ditut. Sorbalda aldea zabaldu eta sisa jetsi dut eta remate zabal bat egin diot.  This time I...

Quería adaptar mi patrón MAI, cambiándole el escote, añadiéndole cuello mao y haciéndolo más tipo camisero. De paso, cambié los hombros y las mangas un poquito, para adaptarlo mejor. Me encantan los colores tierra, y este verde es precioso, me gusta mucho el escote, pero esta tela tan finita no perdona ningún defecto! MAI soinekoa moldatzeko garaia iritsi da, eskotea aldatu diot, estilo kamiseroagoa emanda, mao moduko lepoa jarri diot,  sorbalda eta mangak ere moldatu ditut hobe egokitzeko, eta noski, ITZI deitu diot.  I decided to adapt my MAI pattern, I changed the neckline, I added a mao type neck, I adapted the shoulder and sleeves to fit me better, I made it look more like a shirt dress, and I called it ITZI dress.  Eskotea egiteko ohmotherminediy-ren haurren peto honen bizkarraren tutoriala erabili dut, ze ez nuen ideiarik nola egin. Ondo gelditu da, behealdeko errematea izan ezik, txapuzero xamar gelditu zait, baina bueno, ez da asko i...