jueves, 20 de octubre de 2016

UY UY UY...DISASTER!

Tengo una tela que no es muy de mi estilo, pero que me gusta. Elijo este patrón que no es muy de mi estilo, pero que me apetecía probar. Le añado mangas 3/4, y ni miro para asegurarme la talla... y me queda perfecto de todos los lados, sin tener que hacer arreglos. PEEEERO.... parezco una cortina de la época de mi abuela! HORROR!!! Se lo enseño a mi marido y se queda sin palabras, con un careto!! Pues sí, yo también la odio. Le di una segunda oportunidad, quitándole las mangas (cortando, sin descoser, como una buena "malacosturera"), pero quedó peor. Tranquilas, ya lo estoy utilizando como tela de pruebas. Uf!


Tela hau ez da oso nere estilokoa baina uste nuen ondo geldituko zitzaidala, patroi hau ere ez, baina banituen erabiltzeko gogoak. Manga 3/4 gehitu nizkion eta pruebarik egin gabe ondo gelditu zitzaidan. Baaaaaina... nere amonan kortina ematen dut!

I had this piece of fabric that wasn't really my style, I picked this pattern that wasn't me, but I wanted to get my hands on. I added 3/4 sleeves, I didn't check the measurements, and it all turned out well. Buuuut.... I look like my grandma's curtain!


Bigarren aukera bat eman nion, mangak kendu eta gona luzatuz, baina horrela ere ez! 

I gave it another chance, I thought it deserved it. I cut the sleeves off, and made the skirt longer, but I completely ruined it then.



Tela pruebatarako erabiltzen hasi naiz ya. Baina orain dudak ditut... patroia berriz erabili? Gona buelo gutxiagorekin eta luzeagoa eginda? Mangak kendu? Eske gogoekin gelditu naiz... Ideia guztiak eskertuko nituzke!

Well, I'm using it as trial fabric now, the dress is gone. But now I'm unsure, I want to use the pattern again (yes, I must be crazy!), but with some changes. I'm thinking about making the skirt less full, longer, take off the sleeves, or maybe put some short sleeves on... Any input will be appreciated!


Eta pinta hauekin banoa Rums-era! Iufala!!!

PATROIA/PATTERN: http://www.ohmotherminediy.com/diy-ropa-como-hacer-vestido-de-flores/
TELA/FABRIC: tiendatelas edo telaspedro...