lunes, 14 de noviembre de 2016

GRANNY DRESS-AMONAN SOINEKOA

Desde que empecé a coser sigo acercándome a mi estilo, y ya he aprendido a comprarme telas "más feas", pensando en cómo quedarán. Esta la compré en Els Encants de Barcelona en verano, y parece una tela para abuelillas, pero a mí me encanta cómo ha quedado!! 
Intentaremos volver al blog con fundamento, que me cuesta mucho sacarme fotos... A ver qué se cuece por Rums hoy!

Josten hasi nintzenetik "nere estilo"ra hurbiltzen nabil, eta telak aukeratzeko momentuan tela "itxusiagoak" aukeratzen ditut, nola geldituko diren pentsatuz. Hau Bartzelonako Els Encants-en erosi nuen eta amoñaken itxura du, baina neri gustatzen zait!!!

Ever since I started sewing I try to find my "sewing style", and I've learnt to buy uglier pieces of fabric, thinking about the end result. I bought this one in Els Encants de Barcelona, when we went over in summer. It looks like an old granny's fabric but I love it!


Eguraldi hauekin barruko argazkiak izan beharko dute...

With the yucky weather we've had lately I had to take the photos indoors.



Orain frexkatzen hasi duela, manga 3/4 eta dena barrutik forratuta, goxo goxo egoteko.

I put 3/4 sleeves, all with lining, nice and warm.


Ilea mozten hasi nintzen eta eskua joan zitzaidan!!! Eta horrek bai ez duela konponbiderik! Ez al dute ba des-cortadorerik asmatuko...

I started cutting my hair and I went overboard!!! I thought "I'll fix this in a minute!", yeah right, this is not sewing, that we can add things to later on!


Ia berriz ere martxa hartzen dudan blogarekin. Josi bai, baina argazkiak ateratzea pila bat kostatzen zait, batez ere argazkiak ateratzeagatik, eta arropa pila bat daukat blogera igo gabe.

Hopefully I'll get back into the blog. I've been sewing lately, but I hate taking photos and dailylight savings doesn't help...


PATROIA/PATTERN: ohmotherminediy.com 
TELA/FABRIC: Els Encants, Barcelona