Nere josteko txokoa- My sewing corner

Cuando digo que es temporada de americanas, es que es temporada de americanas!!! Son cómodas, fáciles de llevar, y un placer para coserlas. Caerán más...  Amerikanak josten jarraitzen dut. Politak eta komodoak dira eta josteko plazer bat dira.  I keep sewing blazers non stop. They are nice and comfy, and definitely a pleasure to sew.   Hasieran Burdako amerikanaren patroi bat erosi nuen, baina ez zitzaidan batere gustatu, oso handia eta formarik gabekoa gelditzen zitzaidan. Orduan nere lehengusinak egin zidan patroi basea moldatu eta begira!  I purchased a Burdastyle pattern to start with, but it really didn't fit me, I didn't like it at all. So, I decided to make my own pattern, adapting the base pattern my cousin made for me.  Botoiak aspaldi erosi nituen. Txaketa ale batzuetan erabili ditut, baina ez naiz aspertzen, originalak dira eta denak ezberdinak. Pentagramak, bihotzak eta txoriak dituzte, denak kolore ezberdinetan....

Aurreko urteko txanoa exkax xamarra zuenez, aurten bi txano egin dizkiot. Honetan tela lisoekin. Horia eta berdea ez zait hainbeste gustatu baina bakerozkoa pila bat. Alde batean apaingarritxo bat jarri diot botoi batekin bukatua. Patroia diariodenaii-ena da, %110ean inprimitua eta josteko marginik gabe. Bakerozkoari luzeran josteko margina jarri diot luzexagoa izateko. Ni emaitzarekin super pozik nintzela, esaten dit semeak "nik bixerak nahiago ditut. Dire más guay". Egiz?????!!!!! Bilatzen hasi beharko dut bixeren patroiren bat :-( PATROIA: dohainik diariodenaii.blogspot.com-en TELAK: kolorezkoak Leroy Merlinekoak. Bakeroa Australian Spotlighten erosia

E-ren txanoa bukatu ondoren txikiari ere egin behar nion berea. www.diariodenaii.blogspot.com eko patroia erabili nuen, %105ean inprimatuta, baina hegala luzatu gabe. Oraindik haundi xamar gelditzen zaio baina espero dut datorren udararako balio izatea. After finishing E's hat I hat to make one for the little one as well. I used the same pattern from www.diariodenaii.blogspot.com (printing at 105%), but without making the brim longer. It's a tiny bit too big but hopefully he will be able to use it next summer.