miércoles, 19 de julio de 2017

JOANIX TXURI-TXURIA

Cuando ves una tela y la necesitas ya!, pues hay que comprarla y coserla ya!, pero al probarla me quedaba tan justa que se me notaría si me comiera un pintxo, así que va al cesto de los arreglos y ya se terminan todas las prisas. Cuando lo retomé, le cosí una tira a los lados y quedó perfecto. Tuve que arreglar el escote con una goma por dentro y me di cuenta de que corté la tela de atrás al revés!!!! 

Último Rums antes de las vacaciones!!!! 

Gauza gutxi kontatzeko honetan...  Tela hau ikusi nuenean BEHAR nuen "bai edo bai", nere semeek esaten duten bezala.  Arratsalde batean egin nuen ti-ta, baina probatu nuenean...  Justo justo sartzen zitzaidan!!! Eta pintxo bat jan orduko sumatuko zitzaidan. Ba, konpontzeko gauzen saskian utzi nuen hilabeteetan.

Eta orain eguraldi politak ditugula, eta ekintza elegante ale batzuek, saskitik atera eta konponketak egin dizkiot, aldetan tira bat jarriz. Zabaleraren aldetik ondo gelditu da, baina eskotea, beste noizbait bezala, zabalegi gelditu zait. Goma bat josi diot barrutik Ta denak konten!

Ondo pasa oporretan!!!  


TELA/FABRIC: AliExpress. Com
PATROIA/PATTERN: Joanix (oso moldatua, beti bezala / as usual, very modified)







miércoles, 12 de julio de 2017

SOINEKO "MOÑOÑOA" KUADROTAN

Volvemos a Rums después de muuucho tiempo con este vestido muy veraniego, muy fresco e infantil. A ver si cogemos marcha y saco algunas fotos más para ir publicándolas. A disfrutar del verano! 


Uf! Aspaldi publikatu gabe!!! Josi,  josten ari naiz, baño buru-belarri ibili naiz lanean proiektu berri batean eta argazkirik atetzeko denborarik eta gogorik gabe ibili naiz. 

I can't remember the last time I published!! I have been sewing, but I've been very busy with a new project at work, so I had no time for photos. 


Udarako soineko zabalak pila bat gustatzen zaizkit, izugarri komodoak dira, freskoak eta udako jan ohiturak erakusten ez dituztenak. 

I love wide dresses for summer, they are very comfortable, fresh and they hide the summer diet. 


Tela hau Murtziako merkatu batean erosi nuen. Koadroak pila bat gustatzen zaizkit eta honek oso kolore polita du. 

I bought this fabric in a street market in Murcia, on our last holidays. I love check fabrics and this one has beautiful colors. 


Patroia hemen erabilitakoa da, oso sinplea. Honetan motzagoa egin dut, eta oso motza iruditu zitzaidanez, puntilla jarri diot behealdean eta listo! Tela banatzeko ere puntilla jarri diot. 

I used the same pattern as here, it's very simple. This time I made it shorter, but I found it too short, so I put lace on. I also used lace to divide the two pieces of fabric. 


Eta honekin bueltatzen naiz Rumsera, eta euskaraz eskuz eginara.


TELA /FABRIC: Murtziako merkatu batekoa /from a street market
PATROIA/PATTERN: neria/my own