BLAZER BELTZA

febrero 20, 2019

Cuando me da, me da. Cuando empiezo con los vestidos, van uno detrás de otro, cuando empiezo con las camisas, lo mismo. Ahora es temporada de vaqueros y blazers. Llevo cosidos unos cuatro blazers y vaqueros, y tengo ganas de más.

Pena que en las fotos no se vea bien, pero la tela es muy bonita, tiene unos círculos pequeñitos que hacen relieve. Es que qué difícil es sacar unas fotos decentes de una blazer negra!

Badakizue ni gauzak errepikatzekoa naizela, eta orain bakero eta amerikanen garaian gaude.

Yoy know I go through phases, and now I'm in a jeans and blazer phase.

Lau bat amerikana eta beste hainbeste bakero josi ditut azken aldian, eta oraindik ez naiz aspertu!

I've sewn four blazers and jeans lately, and I'm not over yet!

Honetan besoak istuagoak egin ditut, erdialdea gehiago ireki dut behealdean, borobilagoa eginez, eta 5 cm luzatu dut.

Barruko forro dena tela berarekin egin dut, bi tela ezberdinekin egiteko pereza nuelako. Besteetan bezala, besoetan ez dut forrorik jarri.

This time I made the sleeves tighter, I opened the bottom middle bit more, making it more round, and I made the blazer 5 cm longer.

Pena da argazkietan ez dela tela ondo ikusten, baina borobiltxo polit batzuk ditu erliebean. Zoragarria da!!

It's a shame you can't see the fabric well in the photos. It's got some little circles that make it really nice.

Azken aldian oso gutxi publikatzen ari naiz, eta ez dakit martxa gehiago hartuko dudanik... Dena ezin da! Mimi eta eskuz egina-n parte hartuko dut, beti bezala.

I'm publishing pretty little lately, and I don't see this improving any time soon... It is what it is!