Txaketa botoiduna- a jacket with buttons

Rums, rums, rums! Bizio berria???

Rums, rums, rums! My new addiction???

Josten hasi nintzenean tela marradunak, marrazkitxoekin, kuadroekin etab erabiltzea gustatzen zitzaidan, baina denborarekin konturatu naiz gero konjuntoak ez zaizkidala gustatzen. Orain, esfortzu haundia eginez, tela sinple asko erosten ditut, gero detaileekin ikutua emanez.

When I first started sewing I'd fall in love with fabric with original patterns, but then I'd find them hard to match. Now I make a big effort by buying plain fabrics and making them special by adding little details to them.

Txaketa honetarako patroia erosi nuen internetez, oso patroi gutxi erosi ditut, ustez denetara lau izan direla, baina the lucy hainbeste gustatu zitzaidan ezin izan nintzela aguantatu. Froga pare bat egin nituen eta mila aldaketa. Gerrira ajustatu nuen, botoiak goitik behera jarri goian bakarrik izan ordez, lepoa jarri nion (mao itxurakoa??? Begiratuko dut nola izena duen), manga motzak luzatu eta kanpana formakoak egin eta detalle pare bat gehiago.

When I saw the lucy pattern on the internet I couldn't help but buy it, even though I've only bought about 4 patterns all up. I download free ones or I make my own. I made a couple of trials and lots of changes to it. I adjusted it to the waist, I put buttons from top to bottom instead of just at the top, I put a mao style neckline (not sure if that's how you call it), I made long sleeves with a bell shape instead of short ones, and a couple more things.

Forma oso polita gelditu zaio eta botoiak izugarri politak dira. Oso originalak, neri izugarri gustatzen zaizkit! Ya beste batean pentsatzen ari naiz!

TELA: IKEAkoa

PATROIA: http://shwinandshwin.com/2014/05/the-lucy-for-women-pdf-pattern.html

I love the shape of it and I love those buttons. They are very original! I'm already thinking about my next jacket!

FABRIC: from IKEA

PATTERN: http://shwinandshwin.com/2014/05/the-lucy-for-women-pdf-pattern.html