Larruzko riñonera

Osteguna, Rums


Oporretara noa eta bidaiatzeko beti riñonera erabiltzen dut, telefonoa eta dirua eskura edukitzeko. Baina telefonoa aldatu dutenetik, justu justu sartzen zait eta ez dut batere komodo.

I'm going on holidays and the hipster bag I usually use on holidays is a bit tight for my new phone, so not too comfortable any more.


Aspaldi fitxatuak nituen riñonera ale batzuk eta aste honetan rojoababol-en tutoriala begiratzen aritu naiz.

I've been searching for patterns and I chose rojoababol's one, which has a very clear step-by-step tutorial.


Polipiel zatitxo bat erosi dut etxeko bidean eta ti-ta jarri naiz lanean. Kremallerakeri beldurra dien batentzat eta polipielarekin maitasun-gorroto erlazio bat duenarentzat, biak elkartzea, tela marinera!

On my way home I bought a little piece of fake leather and I got straight into sewing as soon as I got home. For someone who's scared of zippers and has a love-hate relationship with leather, I chose to mix them!


Gauzatxo batzuk aldatu ditut, nola ez! Ez dut uste inoiz proiektu bat berdin berdin egin dudanik. Kanpoko poltsikoari ez diot biesarik jarri, eta kremallera barrutik josi dut (alde onak elkartuta). Kanpoko forma borobildu dut pixka bat baita ere.

I obviously changed some things, as usual, have I ever done a project as it says? I didnt use any bias tape on the outside pocket, and I sewed the outside zipper from the inside (matching the good sides). I also rounded up the shape a bit, the original one is squarer.


Baina nola ez, hasieratik zabal xamarra iduritu zitzaidan, eta bukatu ondoren patroia moldatu dut, nere beharretara egokitzeko. 

I found it a bit too wide from the beginning and after I finished it I changed the pattern to my needs. 

Iztutu egin dut, poltsikoa txikitu baina luzatu dut goraka, mobila zuzen sartzeko. Eta beste poktsikoa goitik behera jarri dut, barruko poltsikorik gabe egin dut, horrela barrukalde osoa da poltsikoa. Eta kanpotik josi dut, polipiel-a askatzen ez delako. 

I made it narrower, I made the pocket narrower as well, but taller, so that I can put the phone in vertically. I put the other pocket vertically, without a lining, so that the whole inside is a pocket. And I sewed it from the outside. 


Nere beharretarako oso ondo dago. Baina konklusioa: polipiel-a gorrotu dut! Puntadak salto egiten dute eta oso gaizki josten dut!

It's good for my needs, but my conclusion is: I hate sewing leather!!! I skip stitches and I sew it really badly!


Kanpoko poltsikoa.
The outside pocket.


Barruko poltsikoa.
The inside pocket.


Gracias rojoababol por el tutorial y patron! Estan genial!

PATROIA/PATTERN: rojoababol
TELA/FABRIC: Leroy Merlin

Comentarios

  1. Uf! Kostata, baina bueno. Eta honekin ez banuen nahikoa, gero poltsa, kartera, nezeserra etab. egin nituen sobrekin. Hau lana! Ia datorren astean erakusten ditudan.

    ResponderEliminar
  2. Me gusta el resultado, ese bolsillo alto para el movil me parece un gran cambio. Me lo apunto.

    ResponderEliminar
  3. Me gusta el resultado, ese bolsillo alto para el movil me parece un gran cambio. Me lo apunto.

    ResponderEliminar
  4. Eso se llama polipiel?? Q chulo!! Y dónde compraste? El color verde es chuliiiisimo

    ResponderEliminar
  5. Eso se llama polipiel?? Q chulo!! Y dónde compraste? El color verde es chuliiiisimo

    ResponderEliminar
  6. El verde lo compré en una tienda física en Madrid, y el marrón en Leroy Merlin. Tienes unos cuantos. Más o menos 10 euros el metro.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

PETOA

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

KAMIXA BOLANTEDUNA