CAMISETA JOANIX

Mi primer intento con la Joanix de Caljoanymas ha sido un auténtico éxito! El patrón es genial, el tutorial clarísimo y facilísimo de seguir y tiene un montón de posibilidades. Me he atrevido con el puño y estoy bastante contenta. Los hombros me quedaron demasiado anchos, así que después de terminar tuve que quitarlos, cortar del cuerpo y añadir unas mangas pequeñas. Muchísimas gracias Anna!! Caerá otro seguro.

Nere lehenengo saiakera Caljoanymas-en Joanix-ekin baina ziur azkena ez dela. Patroia zoragarria da, tutoriala jarraitzeko oso erreza eta aukera pila ematen ditu.

My first attempt with the Joanix from Caljoanymas. Definitely not the last one, the pattern is great, the tutorial is easy to follow and it gives you lots of options.

Ez naiz oso auxarta puñoekin remateak egiten baina honetan piszinara bota naiz. Egia esan, lepoko aldearekin nahiko pozik gelditu naiz nahiz eta hurrengoan puñoa gehixago tiratuko dudan.

Hasieran patroia behar den bezela jarraitu dut eta dena perfekto gelditzen zitzaidan, mangak izan ezik. Zabal xamar gelditzen zitzaidan sorbalda aldean (sorbalda iztuak ditut nik nrjjjjj!!!). Kamiseta bukatu ondoren besoak moztu dizkiot eta nere manga txiki hauek jarri. Ez zaizkit ondo gelditu, ez nintzen ziur ze tela tiratu etab etab, hurrengoan hobetuko dut, baina orokorrean gustatzen zaizkit. 

I'm not very brave with the stretch fabric, but this time I decided to go for it, and I'm pretty happy with the result. The neckline ended up quite good, although next time I will pull on the fabric a bit more. To start with I followed the pattern the way it was and it fitted perfectly, but the shoulders were too wide, so after I finished it I had to cut them off and put new sleeves on. They are not too good, because I wasn't sure on how to cut the new sleeves, and which fabric to pull, but in general they ended up looking ok.

Barkatu argazkiengatik! Etxera iritsi eta euria ari zuen, iluntzen ari zen... Udaberria, noiz zatoz?

Sorry about the photos. When I got home it was raining, getting dark... Spring, hurry up!

Etiketak falta gabe, noski! "Nere arditxoa" eta "handmade" (eskuz egina), egurrezko etiketa.

With my favourite tags. "My sheep" and the "handmade" wooden tag.

PATROIA/PATTERN: Joanix, Caljoanymas

TELAK/FABRICS: telas.es

Osteguna, goazen Rums-era!

It's Thursday, let's Rums!