REVERSIBLE WRAP TOP BI

Resumen de mis dos años pegada a la máquina: Todo empezó con un disfraz de carnaval de mi enano, me di cuenta de que no tenía ni idea de coser y me entraron ganas de aprender, así que me puse a mirar tutoriales, blogs, etc. y a lo tonto tonto aquí estamos. Ahora me doy cuenta de que coso mucho más rápido y menos chapucera! La camisa es la misma de la semana pasada, como soy blanco-adicta, tuve que hacerlo en blanco. Las cuerdas y los botones son marrones. 

Goizeko ordu batak arte josten ibiltzearen begi-zuloak. Gauetan bakarra josten dut normalean, eta eguna nere familia zoragarriarekin pasa.
The under-eye bags are from sewing till 1 am. It's the joyce of deciding to only sew at nights and spend the day with my lovely family.

Duela bi urte josten hasi nintzen. Inauterietan txikiari "itsasoa"ren trajea egin nion nola-hala, eta momentu hartan pentsatu nuen: "jope, ez dut josteko ideiarik ere!!!". Eta txoroz txoroz josten hasi nintzen, nere kontutik, blog pila jarraituz.

I started sewing two years ago. I decided to make my little one the "sea" costume for carnival, and when I finished I realised I had no clue on how to sew. So, I decided it was time to change that, and I started watching tutorials, following blogs, and making lots of mistakes on my own. 


Orain, lehenengo aldiz konturatu naiz izugarri azkartu dudala nere jostugintza, ti-ta batean bukatzen ditudala proiektuak. Baita ere beti esan izan dut txapuzera bat naizela, baina txapuza horiek denak ikasketa bat izango ziren, ze orain ez naiz hain txapuzera konsideratzen.

For the first time I'm getting the impression that I'm sewing so much quicker and that I finish my projects heaps faster than before. Also, I've always said that I make lots of mistakes, but lately things are going pretty smooth. I guess all my stuff-ups were a learning experience.

Nere arditxoa faltarik gabe!
I couldn't miss my sheep!

Bueno, nere joste-esperientziaren laburpena utzita, buelta kamixara. Ni txuri-adikta naiz, eta aurreko kamixa bukatu orduko banekien berdina txuriz egin behar nuela. Lokarriak bies marroiak dira, buelta eman eta josiak. Botoiak kokozkoak dira, buelta emanak. Barruko lokarriak kamixan azpitik ateratzen dira eta moztea pentsatua nuen, baina uste dut horrela gustatzen zaizkidala.

Leaving my stories aside, I'm a white-addict, so as soon as I finished the first Reversible Wrap Top, I knew I had to make one in white. The buttons are the coconut ones I've used before, and the string is a brown bias tape that I sewed together. I gathered you can see the strings from underneath, but I decided to keep them that way. 


Eta txuria bukatu nuen... orduan dilema: zein gustatzen zait gehiago, kuadro eta marretakoa edo txuria? Agian koadrotakoa txuria baño gehiago gustatzen zait, izan al daiteke? Neri beti txuriak gehiago gustatzen zaizkit!!! Jope!
Nik uste josteak bakarrizketa asko sortzen dizkidala, eta dilema asko ere bai. Baño gutxienez nere buru sortzaileari irteera bat ematen diot.

OK, I finished the white one, now my dilema is, which one do I like more, the one with stripes and checks, or the white one? Probably the check one, which is weird for me! Well, whatever! Why do I have to make a decision???!! I think I do a lot of talking to myself while sewing, and I question all my decisions. 


Ostegunak egun bereziak dira Mara-ren Rums-a jarraitzen dutenetik. Milesker Mara!

Ever since I follow Mara's Rums, Thursdays are special days. Thanks Mara!

TELA/FABRIC: Malasian erosia./ From Malaysia.
PATROIA/PATTERN: www.birchfabrics.blogspot.com.es -eko tutorialari jarraituta eginda./ I made it following this tutorial.

Comentarios

  1. Yo también empecé hace ya un par de años por culpa del carnaval... Me encanta tu propuesta, te queda genial!

    ResponderEliminar
  2. Es un modelo muy bonito.
    Todos los comienzos son buenos y sobre todo en la costura donde los beneficios son muchísimos.
    Empezaste por un disfraz y seguirás vistiendo a toda tu familia y hasta tu casa ;)
    Biquiños!!!

    ResponderEliminar
  3. Preciosa, me encantan los lazos y botones contrastados y la ovejita es amorosa.

    ResponderEliminar
  4. Qué inventazo de camisa reversible. me gusta mucho en tus dos versiones, cuadritos y blanca.

    ResponderEliminar
  5. muy guapa y muy morena...jajaja...yo ahora mismo no me pongo algo blanco NIDECOÑA jajajaja!! tengo un tono de piel blanco nuclear... ay qué ganas de sol

    ResponderEliminar
  6. Jajajaja! Yo me pongo manga corta y camisas blancas todo el año. Es que soy un poco calorías!!

    ResponderEliminar
  7. Te ha quedado muy bien yo y el blanco, uff! Me cuesta pero tengo varias cosas que me pongo bastante.

    ResponderEliminar
  8. Te ha quedado muy bien yo y el blanco, uff! Me cuesta pero tengo varias cosas que me pongo bastante.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

SOINEKO GURUTZATUA

KAMIXA BOLANTEDUNA