REVERSIBLE WRAP TOP

A ze ratxa daramadan Rums-akin! Iufala! 

Me encanta, me encanta, me encanta esta camisa!!! Cuando vi esta camisa para niñas en Pinterest hace tiempo, me enamoré, pero no ha sido hasta ahora que me he atrevido con ella. Tienen patrones para niñas (hasta cuatro años!) y un tutorial para adaptar desde otra camisa aquí. Está explicado muy claro, y es muy fácil de seguir. Genial! Yo adapté esta camisa. Las telas son de Malasia, telas para hacer camisas de hombres!

Maitemindu naiz!!!! Pinterest-en neska txikien kamixa hau ikusi nuen aspaldi, baina orain arte ez naiz egitera ausartu. Hemen haurrentzako patroia edo patroiak moldatzeko tutoriala ere dago, oso argia eta jarraitzeko oso erraza. Zoragarria!! Nik kamixa hau moldatu dut.

I'm in love!!! I found this top for little girls on Pinterest a long time ago and I loved it, but I haven't got to it till now. There's patterns for little ones and a tutorial to adapt your top, which is really well explained and very easy to follow. It's gorgeous! I adapted this top. 

Telak Malasiakoak dira. 7 pisutako tela denda batean, dendaria atzean nuela jarraika, pisuz igotzean bakarra hitz egiten zidan (ez molestatzeko izango zen!), pisu horretan ze tela mota zeuden esateko. 7. pisura iristean, "Hau gizonentzako pisua da" esan zidan, galdetu nion ia begiratu nezakeen, eta baietz. Ba azkenean "gizonezkoen" alkandorak egiteko 3 edo 4 tela erosi nituen.

The fabrics are from Malaysia. I was in a seven-storey shop, with the shop assistant following me everywhere I went, but he only spoke to me when I got to the escalators, to tell me what I could find on that floor. When I got to the last floor, he told me "This floor is for men". I asked him if I could have a look at the men's fabrics and he said yes, and I ended up buying 3 or 4 pieces of "men's shirt fabric".

Bi aldetatik erabili daiteke (hiztegian "reversible" begiratu dut eta "itzulgarria" jartzen zuen. Ez zait gustatu!). Nola ez, apaingarri bezala botoiak jarri dizkiot. Arazoa da, marratako aldean jarri ditudan botoiak asko pisatzen dutela eta buelo pixkat egiten duela. Nrjjjjjj! Momentuz horrela geldituko da. Ya kendu dizkiot!

It's reversible, and I decorated it with buttons, as usual. The problem is that the ones that I put on the stripped side are very heavy, and they make a wave. They'll stay like that for the moment. I've already changed them!

Eta beste aldetik...

On the other side...

Eguzkia ateratzen denean ze errez ateratzen diren argazki dexente batzuk!

It's so easy to take some decent photos when the sun is shining!

PATROIA/PATTERN:  www.birchfabrics.blogspot.com.es -eko tutorialari jarraituta eginda./ I made it following this tutorial.

TELA/FABRIC: Malasian erosiak./ From Malaysia.