GRANNY DRESS-AMONAN SOINEKOA

Desde que empecé a coser sigo acercándome a mi estilo, y ya he aprendido a comprarme telas "más feas", pensando en cómo quedarán. Esta la compré en Els Encants de Barcelona en verano, y parece una tela para abuelillas, pero a mí me encanta cómo ha quedado!! 
Intentaremos volver al blog con fundamento, que me cuesta mucho sacarme fotos... A ver qué se cuece por Rums hoy!

Josten hasi nintzenetik "nere estilo"ra hurbiltzen nabil, eta telak aukeratzeko momentuan tela "itxusiagoak" aukeratzen ditut, nola geldituko diren pentsatuz. Hau Bartzelonako Els Encants-en erosi nuen eta amoñaken itxura du, baina neri gustatzen zait!!!

Ever since I started sewing I try to find my "sewing style", and I've learnt to buy uglier pieces of fabric, thinking about the end result. I bought this one in Els Encants de Barcelona, when we went over in summer. It looks like an old granny's fabric but I love it!


Eguraldi hauekin barruko argazkiak izan beharko dute...

With the yucky weather we've had lately I had to take the photos indoors.



Orain frexkatzen hasi duela, manga 3/4 eta dena barrutik forratuta, goxo goxo egoteko.

I put 3/4 sleeves, all with lining, nice and warm.


Ilea mozten hasi nintzen eta eskua joan zitzaidan!!! Eta horrek bai ez duela konponbiderik! Ez al dute ba des-cortadorerik asmatuko...

I started cutting my hair and I went overboard!!! I thought "I'll fix this in a minute!", yeah right, this is not sewing, that we can add things to later on!


Ia berriz ere martxa hartzen dudan blogarekin. Josi bai, baina argazkiak ateratzea pila bat kostatzen zait, batez ere argazkiak ateratzeagatik, eta arropa pila bat daukat blogera igo gabe.

Hopefully I'll get back into the blog. I've been sewing lately, but I hate taking photos and dailylight savings doesn't help...


PATROIA/PATTERN: ohmotherminediy.com 
TELA/FABRIC: Els Encants, Barcelona

Comentarios

  1. bbluediy17 de noviembre de 2016, 1:36

    Me encanta!! La tela es preciosa y el vestido y la modelo más aún!!! Enhorabuena!!! A mí me pasa como a ti, cuanto más coso más me voy acercando a mi estilo. Besos!

    ResponderEliminar
  2. Mi Pura Vida17 de noviembre de 2016, 6:27

    La tela es chulísima, no sé que le viste de abuela, jajaja. Te queda genial

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Olatz17 de noviembre de 2016, 11:31

      Jaja! Hombre, ese punto y el color... es abuelilla total. Pero una vez hecho el vestido queda muy de mi estilo

      Eliminar
  3. hirutxoak17 de noviembre de 2016, 8:47

    Oso guapa zaude eta estilosa!

    ResponderEliminar
  4. miguerreroymiprincesa17 de noviembre de 2016, 11:32

    la tela será para abuelitas de 40 para abajo, jajaja y en ese vestido queda estupenda, estás toda sexy!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Olatz17 de noviembre de 2016, 11:34

      A mí me recordaba a la toquilla de las abuelas de antes. No sé, mi amona sería estilosa tambien...

      Eliminar
  5. Merche Kushona17 de noviembre de 2016, 12:04

    chulisimo!!! yo también me cojo esa tela si la veo en una tienda, no me parece de abuela, y si lo parece todo es darle la vuelta cosiendo un modelo chula, te ha quedado genial!

    ResponderEliminar
  6. Olatz17 de noviembre de 2016, 23:23

    Muchas gracias guapas!

    ResponderEliminar
  7. MiMaraMundo18 de noviembre de 2016, 9:31

    Sí! Las telas abuelillas son las mejores! El resultado es chulísimo, me gusta mucho tu estilo!

    ResponderEliminar
  8. Unknown20 de noviembre de 2016, 0:24

    Me encanta!! Y las fotos han quedado muy divertidas!

    ResponderEliminar
  9. Laura M.29 de enero de 2017, 5:00

    Pues a mi me encanta"!Debo ser yaya tb.. jajaja tengo bastantes telas como ésta pero me da mucha pereza hacer otra prenda para forro jejeje

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

JANDAL ;-)

Imagen
Si al juntar jeans and leggings sale jeggings, juntando jeans y chándal saldrá jandal, no? Pues eso. Necesitaba unos pantalones cómodos, que nosotros el fin de semana llevamos look trapero. Usé el patrón de pantalón vaquero que suelo usar y luego le añadí un trozo en la cintura, copiando unos pantalones que tuve hace tiempo. Y en una hora pantalones nuevos!!! Ya tengo otros preparados para cortar, que yo voy de dos en dos. Sigo en racha costuril! ;-) y me paso por Rums . A ver qué se ha cosido esta semana! Honetan txandalan galtza batzuekin nator. Telak bakero beltzen itxura du, eta hasieran kirola egiteko pentsatuak banituen ere, txaketa bakero batekin lanera ere eramaten ditut. This time I'm coming with black denim tracksuit pants. Although I initially made them for doing sport, I wear them with a denim jacket everywhere now.  Bakeroak egiteko erabiltzen dudan patroia erabili dut, poltsikoak eta zatitxoak kenduta eta gerri aldean laukizuzen bat josita,
Leer más

REVERSIBLE WRAP TOP

Imagen
A ze ratxa daramadan Rums -akin! Iufala!  Me encanta, me encanta, me encanta esta camisa!!! Cuando vi esta camisa para niñas en Pinterest hace tiempo, me enamoré, pero no ha sido hasta ahora que me he atrevido con ella. Tienen patrones para niñas (hasta cuatro años!) y un tutorial para adaptar desde otra camisa aquí . Está explicado muy claro, y es muy fácil de seguir. Genial! Yo adapté esta camisa. Las telas son de Malasia, telas para hacer camisas de hombres! Maitemindu naiz!!!! Pinterest-en neska txikien kamixa hau ikusi nuen aspaldi, baina orain arte ez naiz egitera ausartu. Hemen haurrentzako patroia edo patroiak moldatzeko tutoriala ere dago, oso argia eta jarraitzeko oso erraza. Zoragarria!! Nik kamixa hau moldatu dut. I'm in love!!! I found this top for little girls on Pinterest a long time ago and I loved it, but I haven't got to it till now. There's patterns for little ones and a tutorial to adapt your top, which is really well explained and v
Leer más

MAXI KIWI

Imagen
¿A ti coser te relaja? Mucha gente me pregunta si coso porque me relaja. ¿¿¿Relajar??? Acuesto a los niños a las 8.30, recojo lo que me queda de casa, me siento un rato a coser, y quiero aprovechar el momento al 100%, porque seguramente estaré demasiado cansada para sentarme a coser en un par de días. Así que me pongo las pilas, lo que me desvela y luego duermo fatal. Pues no, no me relaja nada, coso porque me gusta, no porque me relaja. Y puede que sea por eso que últimamente hago proyectos fáciles, rápidos y poco frustrantes. A ver qué habéis Rumseado esta semana.  Oraintxe ezagutu dut #euskarazeskuzegina. Begiradatxo bat emango diot. Jende askok galdetzen dit ia erlajatzeko josten dudan. Erlajatu???? Haurrak oheratu ondoren etxea jaso, hurrengo egunerako bazkaria prestatu, eta josten jartzen naiz, 100%a zentratuz, ze seguraski datorren egunetan nekatuegi egongo naiz josten jartzeko. Pilak jartzen ditut, baina honek guztiz esnatzen nau, eta gero ez dut ondo lo egiten.
Leer más