MAXI KIWI

¿A ti coser te relaja?
Mucha gente me pregunta si coso porque me relaja. ¿¿¿Relajar??? Acuesto a los niños a las 8.30, recojo lo que me queda de casa, me siento un rato a coser, y quiero aprovechar el momento al 100%, porque seguramente estaré demasiado cansada para sentarme a coser en un par de días. Así que me pongo las pilas, lo que me desvela y luego duermo fatal. Pues no, no me relaja nada, coso porque me gusta, no porque me relaja. Y puede que sea por eso que últimamente hago proyectos fáciles, rápidos y poco frustrantes. A ver qué habéis Rumseado esta semana. 


Oraintxe ezagutu dut #euskarazeskuzegina. Begiradatxo bat emango diot.

Jende askok galdetzen dit ia erlajatzeko josten dudan. Erlajatu???? Haurrak oheratu ondoren etxea jaso, hurrengo egunerako bazkaria prestatu, eta josten jartzen naiz, 100%a zentratuz, ze seguraski datorren egunetan nekatuegi egongo naiz josten jartzeko. Pilak jartzen ditut, baina honek guztiz esnatzen nau, eta gero ez dut ondo lo egiten. Ba hori, ez nau batere erlajatzen, gustatzen zaidalako egiten dut, ez erlajatzeko.

I often get asked if I sew because it relaxes me. Relax??? I sew after I put the kids to bed, after I finish tidying up the house, making my lunch for the next day, and when I sit down to sew I want to make the most of it, because I know the next few days I will probably be too tired to sew, so I get over my tiredness, which then doesn't let me sleep well... No, I don't sew to relax, I sew because I like it.


Honetan Kiwi Seeds kamixetan patroia hartu nuen, moldatu, luzatu eta ordu t'erdin bukatua nuen. Horrelakoak gustatzen zaizkit neri!

On this occasion I used the Kiwi Seeds pattern from Ottobre, I adapted it and I made it longer, and it was done in an hour and a half. That's the sort of  sewing I enjoy the most!


Ez du istorio gehiagorik, tela zoragarri bat, patroi xinple bat, gerriko potoloa, zapi bat, sandalia batzuk, eta kalera! 

A gorgeous piece of fabric, a simple pattern, a thick belt, a scarf, some sandals, and I'm off! Simple as that!




TELA/FABRIC: www.tejidospulido.com
PATROIA/PATTERN: Kiwi Seeds ooooso moldatua/ a very adapted Kiwi Seeds Ottobre 1/2017

Comentarios

  1. Ba jarraitu gauza sinpleekin, primeran gelditzen zaizkizu eta Olatz!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eskerrikasko!! Egia esan, denbora gutxikin nahiago horrela, bestela pila bat luzatzen zaizkit gauzak ta aspertzen naiz.

      Eliminar
  2. Guapísimo el vestido!! Te ha quedado genial tu adaptación. Me gusta mucho.
    Saludos

    ResponderEliminar
  3. Me he enamorao, muy chulo y el color de la tela una pasada.

    ResponderEliminar
  4. Muy muy bonito, espectacular, simple y una muy buena eleccion de la tela!

    ResponderEliminar
  5. Guau, la tela es preciosa y te queda como un guante!! A mí también me pasa lo de dormir fatal según el proyecto en que ande metida... incluso sueño con la costura, o me desvelo pensando en cómo coser esto y lo otro.

    ResponderEliminar
  6. Que bonito ,todo, la tela ,como te queda 😊

    ResponderEliminar
  7. Kaixo Olatz, oso soineko polita egin duzu Kiwi famatua luuuuzatuz.

    Ez ahaztu EskuzEgina.eus-en lotu dezakezula!

    Mila esker!

    ResponderEliminar
  8. Un vestido precioso!! Coser no relaja si necesitas hacer equilibrios para ponerte a coser, te entiendo. Yo cuando más lo disfruto es cuando tengo un sábado o domingo enterito para coser tranquilamente. Y eso que no hay niños a la vista por ahora. Besos!

    ResponderEliminar
  9. Te ha quedado genial , me encanta!
    Yo pagaría porque mis hijos se acostaran a las 8.30 ! Cual es el truco??? ja ja

    http://mykitschworld.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que están todo el día corriendo de un lado para otro, lo necesitan (y su madre también!). La verdad es que pocos trucos, son unos niños muy fáciles "hala, a la cama!" y se van. Un cuento, unos achuchones y a descansar.

      Eliminar
    2. Es que están todo el día corriendo de un lado para otro, lo necesitan (y su madre también!). La verdad es que pocos trucos, son unos niños muy fáciles "hala, a la cama!" y se van. Un cuento, unos achuchones y a descansar.

      Eliminar
  10. Qué chulo! La tela está guay! es tela de punto?

    ResponderEliminar
  11. Pero que chuloooo, y qué tela tan bonita. Me encanta tu vestido!!!

    ResponderEliminar
  12. jajjaja, cuando mis hijos eran más pequeños yo lo llamaba "coser robando"! a mi me gustan más los ratos de pensar en tela y preparar el patrón, eso si me relaja!

    ResponderEliminar
  13. Bai, arrazoia dakazu, neri berdina pasatzen jata...relajau, relajau ez...baina gustora bai!Ze guapa zaozen soineko horrekin! ta tela pila bat gustatzen zait!osoooo politxa

    ResponderEliminar
  14. Hala, hoy va la cosa de kiwis amarillos!! Qué idea más buena lo del maxivestido!!
    Yo también soy de coser con nocturnidad y a todo trapo.

    ResponderEliminar
  15. A mi relajarme no se, pero me abduce totalmente y me da la vida! Me encanta tu Maxi vestido y esa tela me parece maravillosa! Y te queda perfect

    ResponderEliminar
  16. Me encanta! Te sientan genial los super largos.....mucho!

    ResponderEliminar
  17. me encanta el vestido, esa tela es preciosa! lo de relajar depende del día, normalmente me pasa como a ti, que quiero aprovechar el rato al máximo ya que no tengo muchos ratos pero hay días que voy con tranquilidad porque lo que coso no me urge ni lo necesito y disfruto de la costura y me relajo un poquito pero no es lo habitual

    ResponderEliminar
  18. OOhh ¡qué vestido más chulo!
    Te queda fenomenal, ¡me encanta!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

SOINEKO GURUTZATUA

BESTE GURUTZATU BAT