KAMIXA BOLANTEDUNA

Ohmotherminediy-ren kamixa bolantedun hau ikusi nuen momentuan maitemindu nintzen!!! Oraindik ez dut ulertzen nola konpartitu ditzakeen hainbeste patroi zoragarri dohainik. Mila mila esker Marta!!!  

En cuanto vi esta camisa de volantes de ohmotherminediy me enamoré! Sigo sin entender cómo se pueden compartir tantos patrones gratuitos. Muchas gracias Marta!!! 


Soinekoan bihurtu nahi nuen baina ez nuen nahiko neurri zuen tela egokirik. Tela hau eskolako irakasle batek oparitu zidan, bere izebarena zen, maindireak egiteko erabiltzen zituena. Zoragarria da, hari pila bat ditu eta josteko plazer bat da. Hemen ere erabili nuen beste zati bat, soineko bat egiteko. 

This top is to die for! I fell in love with it the moment I saw in on ohmotherminediy, and it's a free pattern! I intended to make it a dress, but I didn't have enough fabric, so it ended up being a top. The fabric is a present from a teacher at school, it was on her auntie's stash to make sheets. It's gorgeous, very full and it's a pleasure to sew. 


Bideo tutorial bat du eta jarraitzea gomendatzen dut, ze errexa ematen badu ere, badu bere istorioa, eta nik gutxienez tutorialik gabe ezingo nuen egin, bolanteen zatia da konplikatua. Tutoriala gozada bat da, nik ez diet inoiz kasurik ere egiten baina honetan gustora jarraitu dut, mobila esku batean eta tela bestean nuela. 

Asko gustatuta ere, dudak nituen egin edo ez, inguru hauetan udazkena iritsi zaigu-ta, baina aste honetako beroak animatu nau. Ia zenbat erabiltzen dudan hemendik uda bitarte... 

There's a video tutorial that I highly recommend watching, even if it's in Spanish, because the part of the sleeve/neckline is a bit complicated, I wouldn't have guessed how to do it by myself. 

I wasn't sure whether to make it now, so close to autumn,  or not, but we've had such gorgeous weather this whole week, that I convinced myself. I wonder how much I will wear it from now till next summer... 


Arratsaldean etxera iritsi, azken detalleak bukatu eta korrika argazkitan batzuk atera ditut, plantxa alde batera utzita. Nere amak ikusiko balu....!! 

I arrived home from work, I finished the last bits of it and I quickly went to get the photos, leaving the part of ironing completely out of the process. If my mum ever saw this...!! 


Aspaldi publikatu gabe eta gogoak sartu zaizkit! Eta blusa moñoño honekin estreinatzen naiz Mimi-n, Rums-a bukatu zenetik triste xamar ibili gera blogerak, baina ya iritsi zaigu ordezkoa. Oraingoan asteazkenean, "por mí y para mí los miércoles". Iufala!!! Eta bide batez Eskuzegina-n ere partekatuko dut. Ze plazerra hainbeste blog euskaraz irakurri ahal izatea! 

It's been a while since I have published, it's been a hectic month with a new project at work. Also, since they stopped Rums, I felt a bit down, but now that we've got Mimi on Wednesdays, I'll be on it for the first time. I'm also sharing it on Eskuzegina, the site for the blogs that write in Basque. 


PATROIA-PATTERN: ohmotherminediy "blusa de volantes"
TELA/FABRIC: oparia/a present

Comentarios

  1. Yo también alucino con al cantidad de patrones gratuitos que comparte. Te ha quedado estupendo, me encanta.

    Bicos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No entiendo cómo lo hace y de dónde saca el dinero!!

      Eliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. PRECIOSA!!!!! Soy muy fan de los volantes!! Gracias por compartir, no había visto antes el patrón.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo Le sigo en FB y enseñó una foto y prometió el patrón y ahí estuve una semana como una loca mirando su página, esperando el patrón. Es que se quedó afónica y no pudo hacer el tutorial. Uf! Qué obsesiva soy!!!

      Eliminar
  4. Me gusta me encantan los volantes pondria en todos lados

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me flipan. Ahora estoy utilizando el mismo patrón para hacer un vestido. Jiji!

      Eliminar
  5. Oso polita!! Bai, nik ere ikusi izan ditut ze patroi pila partekatzen dituen, baina oraindik ez naiz animatu!!

    ResponderEliminar
  6. Oso kamixa polita, mila esker gurekin partekatzeagatik..

    Zozketan parte hartzen duzu!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

SOINEKO GURUTZATUA

BESTE GURUTZATU BAT