GALTZA GEHIAGO

Yo quería hacerme un vestido, pero nos íbamos de vacaciones en Navidades y necesitaba otros "Jandal" de estos que son tan cómodos, chulos y fáciles y rápidos de hacer. De alguna manera logré convencerme, y en una tarde rapidita tenía mis pantalones nuevos. Lo mejor de la costura es cuando tienes un patrón que sabes que te va a salir a la primera, sin tener que descoser o adaptar después de terminar. Y con estos "Jandal" me doy una vuelta por Mimi, costura por y para mí de las malas costureras. 


Nik soineko bat egin nahi nuen, baina oporretara joan ginen Gabonetan eta galtza komodo batzuk behar nituen. Nere burua konbentzitzen besterik ez nuen... Hau bai lana! 

I really wanted a dress, but as we were going on holidays over Christmas, I needed some comfy pants. So, I just needed to convince myself... Tough work! 


Betiko galtzen patroia erabili nuen, sorpresa gutxi beraz. Baina horrelakoak ere eskertzen dira. Badakizu zer espero, joste lan azkarra da, eta arratsalde motx batean galtza berriak estreinatzeko prest dituzu. 

I used the usual pants pattern, so no surprises there. But honestly, I appreciate these ones every now and then. You know what to expect, it's a quick project, and in an afternoon you have new pants ready to wear. 


Alde batean "handmade" egurrezko botoia eta bestean forratutako bi botoi jarri dizkiot. Besterik gabe. 

I used a "handmade" wooden button on one side and two covered buttons on the other. That simple. 


Ez dago galtza kanpainak bezelakorik!! 

You can't beat some bell pants!! 


Mimi eta eskuz egina -n partekatzen dut. 

TELA /FABRIC : Malasiakoa / from Malaysia
PATROIA /PATTERN: neria/my own

Comentarios

  1. Ondo geldituko zaizkizula dakizunean, abantaila ederra!! Ni oraindik ez naiz animatu neretzako galtzekin, ia animatzen naizen laister!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bai, horrelako proiektuak marabilla bat dire, frustración 0!

      Eliminar
  2. Me encanta este pantalón!!!!! brutal patrón! me podrías indicar un pelín como hacer uno??? precioso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hace tiempo que cogí unos vaqueros que me encantaban pero estaban ya muy viejos, y saqué el patrón. Luego fui adaptando hasta llegar aquí. Para la cintura he cogido un rectángulo doble, lo he cosido y le he dado la vuelta para que esté para abajo. Suerte!

      Eliminar
  3. Seguro que el vestido hubiese sido chulísimo, pero estos pantalones son geniales! Tienen pinta de ser comodisimos y te sientan de miedo.
    Suerte con el sorteo de este mes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja! Seguro que sí. Muchas gracias, a ver si está vez toca...

      Eliminar
  4. Ze politak praka hoiek eta primeran geratzen zaizkizu!

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. Me ha recordado a un pantalón que tuve hace muchísimo tiempo y que me encantaba!!!!!! Son preciosos y te sientan de maravilla!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

PETOA

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

KAMIXA BOLANTEDUNA