ITZI soinekoa

Quería adaptar mi patrón MAI, cambiándole el escote, añadiéndole cuello mao y haciéndolo más tipo camisero. De paso, cambié los hombros y las mangas un poquito, para adaptarlo mejor. Me encantan los colores tierra, y este verde es precioso, me gusta mucho el escote, pero esta tela tan finita no perdona ningún defecto!



MAI soinekoa moldatzeko garaia iritsi da, eskotea aldatu diot, estilo kamiseroagoa emanda, mao moduko lepoa jarri diot,  sorbalda eta mangak ere moldatu ditut hobe egokitzeko, eta noski, ITZI deitu diot. 

I decided to adapt my MAI pattern, I changed the neckline, I added a mao type neck, I adapted the shoulder and sleeves to fit me better, I made it look more like a shirt dress, and I called it ITZI dress. 


Eskotea egiteko ohmotherminediy-ren haurren peto honen bizkarraren tutoriala erabili dut, ze ez nuen ideiarik nola egin. Ondo gelditu da, behealdeko errematea izan ezik, txapuzero xamar gelditu zait, baina bueno, ez da asko ikusten. Logikoki, botoiak apaingarri besterik ez dira, viscosa fin honekin botoi zuloak egitea ez zait ezta burutik pasa ere!

I used this tutorial to do the neckline, because I had no idea how to do it. It came up well, except for the bottom of it, that is a bit scruffy, but you don't really notice it. Obviously, the buttons are just for decoration, because it would be crazy to try to do button holes in this thin viscose. 


Ez dakit ya zenbat aldiz erabili ditudan kokozko botoi hauek, baina denarekin hain ondo gelditzen dira! 

I've lost count of how many times I've used these coconut buttons, but they just always look so gorgeous! 


Kolore naturalak pila bat gustatzen zaizkit, eta berde hau zoragarria da. Patroiarekin gustura gelditu naiz, eskotea errepikatuko dut ziur, baina tela fin fin honek ez du barkatzen! 

I love earth colours and this green one is gorgeous. I'm happy with the pattern, I would do this neckline again, but this thin fabric doesn't forgive! 

TELA /FABRIC : telas.es
PATROIA /PATTERN : ITZI patroia, neria/ ITZI pattern, my own


Mimi-n eta eskuzegina-n partekatzen dut. Ondo izan!! 

Comentarios

  1. Ze polita!!!!😍😍. Such an honour to share its name😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Zu bezain polita egitea ez da posible, baina gustura oroituko naiz zuretaz orain!

      Eliminar
  2. Ze politxa eta botoi horrek ze ondo gelditzen jakozen. Oso oso politxa!

    ResponderEliminar
  3. Aunque la tela sea fina te ha quedado muy muy bien!!!!

    ResponderEliminar
  4. a mi me encanta el resultado!! precioso cuello nena! espectacular

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

PETOA

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

KAMIXA BOLANTEDUNA