JEANS!

Me encanta coser vaqueros. Me gusta coser los cachitos pequeños, rematarlos etc. Yo en el fondo soy costurera de telas planas, disfruto muchísimo más con las planas que con las elásticas. El problema es que no aprendo, y siempre compro 1 metro de tela vaquera, porque llegar, llega, para el pantalón, pero para el resto de detalles no, y luego termino haciendo patchwork con los trocitos que voy encontrándome. Mirad en las últimas fotos, ahí veis todos los ajustes, y la cinturilla ha terminado siendo negra. 

Tenía el patrón con muchos fallos, y lo he re-hecho desde el principio, y estoy contentísima con el resultado, aunque tengo dos detalles que cambiar: subir el trozo superior del trasero y ensanchar un poco las caderas, que me ha quedado justito. 


Zenbat gustatzen zaidan Bakeroak jostea! Zatika zatika dena elkartu, gainetik puntada pollit batzuk josi... Azken finean nik tela "planoak" jostea, elastikoak baino gustokoagoa dut.

I love sewing jeans! Sewing all the little bits together, topstitching them... At the end of the day, I think I'm more of a non-stretch fabric seamstress. 


Arazoa da metro bat besterik ez erosteko ohitura dudala, eta galtzentzat ematen du, baina poltsiko, gerrialdea etab-entzat ez, eta patchwork egiten bukatzen dut beti!

Aurrekaldean, poltsikoen ikusten den barruko aldea beste koloreko bakero batez egin dut eta ikusten ez dena kotoizko oihal fin batez. Ezker aldeko hankaren goikaldean tela berarekin egin ditut bi apaño. Atzekaldean, poltsiko bakoitza 3 tela zatiz egina dago, goikaldeko zati bat ere bi zatitan. Gerrikoa pasatzeko "presillak" (?) kolore ezberdinetako bakeroz, eta azkenik gerrialdea, beltzez, iada ez nuen beste bakero zati haundirik.

The problem is I always tend to buy just one meter of denim fabric, which is enough for just the pants, but then I have to do miracles to finish them off. 


Ze poxa ematen duen arropa jantzi eta konturatzen zarenean dena, dena, zuk egina dela (galtzak, gerrikoa, kamixa, txaketa eta motxila).

How cool is it when you realise everything, everything you are wearing is made by you!(pants, belt, top, jacket and backpack) 







Hemen patchwork lantxoak:

Here's all my add-ons:




Eta bakero hauekin poz pozik noa Mimi eta Eskuzegina-n partekatzera. Iufala!!!

And with these lovely jeans I'm off to share them in Mimi and Eskuzegina. Yay!!!



TELA/FABRIC: www.telas.es
PATROIA/PATTERN: neria/ my own

Comentarios

  1. Uouuu!!! Artista, astista!! Nahiz eta puxkatxoekin bukatu ederra gelditu zaizu!! Ez zait harritzen konten egotea!! Ni oraindik ez naiz ausartu bakeroekin..
    Ikusi dut ere blogaren itxura aldatu duzula...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ba ausartu! Ez da batere zaila, zaila zuri ondo egokitzen zaizun patroia aurkitzea edo moldatzea da (beti bezela!!!). Blogaren itxura aldatzeko gogoa nuen aspaldi, ya aspertua nintzen ;-)

      Eliminar
  2. Me encantan, te han quedado genial!!

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias guapas!! Animaros a coser vaqueros, es una maravilla coserlos!

    ResponderEliminar
  4. Ala! Txuli txuli! Oso politak! Beti akanpanauak, niri gustatzen jatazen modukoak

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bai, txoratzen dit forma honek. Pitilloak modan jarri zirenean pila bat sufritu nuen, ez bait nekien oraindik josten.

      Eliminar
  5. madre mía las que os coséis jeans me dejáis alucinadas!! estan genial, todo y el patchwork,... la próxima vez compra metro y pico mujer, jajaj

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja ya lo he apuntado. Me ha costado unos cuantos vaqueros darme cuenta y convencerme. Para la próxima pillo 1,20 fijo!!

      Eliminar
  6. Que valiente coser jeans!!! Yo aun no me atrevo.. tantas piezas.

    ResponderEliminar
  7. Zein polita!!! Ta asko gustatzen zait patchwork estiloa :)

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

PETOA

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

KAMIXA BOLANTEDUNA