MENUDA INSPIRACIÓN #1

Estreno de #menudainspiracion! Gracias por darnos una excusa para enseñar lo que cosemos para nuestros enanos también. En cuanto el enano vio esta tela, que compré para hacer unas cortinas para la escuela, quería una mochila. Y para su cumpleaños le hice una. Fácil, sencilla, cómoda, y original.

La Pantiganak proposatu digu #menudainspiracion , astelehenetan gure haurrentzat egindako gauzak konpartitzeko. Beti ondo etortzen zaigu eskusa bat izatea blogari mugimendu pixka bat emateko. Milesker!

Now we've got a new proposal to show the things we sew for our kids, #menudainspiracion, that will be on every Monday. It's good to have an excuse to show our kids stuff as well.

Lagun artixta izatearen zortea!
I'm so lucky to have a friend who's such an artist!

Eskolako kortinak alaitzeko tela hau erosi nuen, eta M ondotik pasatzen zen aldiro esaten zuen: "nik motxila bat nahi dut tela honekin!"

I bought this piece of fabric to change the curtains at school, and every time M went past it, said: "I want a packpack with that fabric!"

Ba bere urtebetetzea iritsi zen ta eskusa polita zen motxila oparitzeko. Konbinatzeko hontzen tela morea jarri diot.

I thought his birthday was a good excuse to make the backpack. I combined it with a purple owl fabric.

Lehenengo aldiz eskolara eraman eta ez zen bueltatu!!! Eskerrak bere andereño jatorrak eskola osotik bikatu zuen, eta oraindik ez dakit non, baina aurkitu zuen.

The first time he took it to school it never returned!!! Lucky his lovely teacher went through the whole school to find it. 

Nere haurrek askotan esaten didate "ahal dut makinarekin idatzi?". Jostea baino nahiago dute josteko makinarekin idatzi.
My kids often say "Can I write with your sewing machine?". They like it more than sewing.

TELA/FABRIC: telas.es
PATROIA/PATTERN: pandielleando-ren tutoriala jarraituz. Neurriak aurreko motxilari hartuak./ Following the tutorial from Pandielleando.