ESKOLAKO MANTALA

Badakit, beti denboraz kanpo josten dut. Abuztua hasi berria eta txikiantzako mantala josten... zer egingo diogu ba! Aspaldi nituen eskolako mantala josteko gogoak eta azkenean hortan jarri naiz. 

I always seem to be sewing out of time, and this time it was a school smock in the middle of summer. I've been meaning to sew one for a while and apparently it was the right time to do so.




Tela asko begiratu ondoren, azkenean etxean nituen zatitxo batzuk erabili ditut.

After looking into lots of different fabrics, I chose a couple of scraps that I had at home. 



Nola egin argazkitxo batzuk ateratzeko? Tomateak biltzera joan denean mantala jantzi diot eta lixto, denak konten! Berak bere tomate gorriak biltzen zituen bitartean nik argazkiak atera dizkiot.

I had no idea how to convince this boy to take some photos, especially because he had so many important jobs to do. So I decided to put the smock on him when he went to get the red tomatoes and that was it. It was a very easy chore. He picked the tomatoes, I took photos, everybody's happy.



Patroi bezela aurreko urteko mantala erabili dut. 

I took last year's smock as a pattern. 




Ez dakit nola tomateak biltzea bere lana bihurtu den, baina ze pozik egiten duen!!! 

Somehow picking tomatoes has become his chore and he's so happy doing it!!!






PATROIA/PATTERN: beste mantala batetik aterata./ copied from another smock.

TELA/FABRIC: Malasiakoak./ from Malaysia.


Eta honekin Menuda Inspiración-era bueltatzen naiz.


Comentarios

  1. Qué chula!! Yo también tengo que ponerme las pilas cuando vuelva de vacaciones con una para mi hija mayor. Me encantan las telas.

    ResponderEliminar
  2. Jajaj, ni be horretan nabil! Ezkontza baterako arropak amaitzean mantala josten hasiko naz oporretan joan aurretuk. telak Creativan erosi nebazan ta itzelezko gogoa daukat egiteko...

    ResponderEliminar
  3. Ze goxo egongo diran tomate horrek!Ze politxa amantala!nik alabari behin josi nion bat baina hain arin apurtu zuen...txikiari josteko gogoa sartu didazu!!

    ResponderEliminar
  4. Bai, nik uste beste bat egin beharko diotela bada ez bada ere.

    ResponderEliminar
  5. Bai, nik uste beste bat egin beharko diotela bada ez bada ere.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

SOINEKO GURUTZATUA

KAMIXA BOLANTEDUNA