MAI SOINEKOA

Lehengusu prexoxa bat duzunean, josten artistetan artistena izateaz gain, corte y confección ikasten ari dena, eta asteburu bat berekin pasatzen duzu, ba, etxera gorputzeko patroi base batekin eta tela berde zoragarri batekin bueltatzen zera. Milesker prexoxa! Zoragarria zara!! 

When you have a gorgeous cousin who's an absolute artist at sewing, she's doing a pattern making course, and you spend a weekend with her, you end up coming home with a base body pattern drafted for my body, and a beautiful green piece of fabric. Thanks gorgeous! 


Patroia probatu ondoren, soineko bihurtu nuen, pintza bertikalak kenduz. Eta nola ez, MAI soinekoa deitu diot! 

After trialling out the pattern, I made it into a dress, taking out the vertical seams. Obviously, I called it MAI dress. 


Lepo eta besoetan beste tela batekin apaindu dut, Peter pan lepoa eginez. Eta tela beraz gerriko bat egin diot. 

I used a different piece of fabric for the sleeves and the neckline, in Peter Pan style. And I made a belt with the same fabric. 


Besterik gabe, sinplea, komodoa eta askotan janzteko modukoa. 

That's all, it's simple, comfortable and pretty wearable. 


Mimin eta Eskuz Eginan partekatzen dut. 

I share it in Mimi and Eskuz Egina. 


TELA/FABRIC: oparitua/a present
PATROIA/PATTERN : Mai soinekoa (propioa) / Mai dress (my own) 

Comentarios

  1. Ze polita (o algo así). Te ha quedado a medida, de verdad.

    ResponderEliminar
  2. Eso sí que es un lujo, tener tu patrón base!! Ya no habrá quien te pare, definitivamente, repitiendo colores o no! ;-)
    Te ha quedado genial. Nos encanta verte por MiMi!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si! Ya me he hecho otro MAI, y voy a x el tercero! (en 4 días Jiji)

      Eliminar
  3. Qué guay! A mí me cuesta lanzarme a hacer mis patrones, me da tanta pereza el momento prueba-error....así que te admiro mucho!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo, es que siempre estoy arreglando patrones. Pero esta vez mi prima me hizo un patrón base de cuerpo, y de ahí saqué el vestido. Creo que mi cuerpo no es naaaaada estándar, así que no me queda otra que arreglar o hacerme mis patrones.

      Eliminar
  4. Ze ondo Olatz!! Orain zure eskutan duzuka zure patroi basea, arazorik ez!! Soinekoa oso polita gelditu zaizu!!

    ResponderEliminar
  5. OSo politxa eta eroso erosua emoten dau!

    ResponderEliminar
  6. Izugarrizko zortea duzu lehengusina horretik, arropa guztia orain zure neurrira!

    Mila esker gurekin partekatzeagatik.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

SOINEKO GURUTZATUA

BESTE GURUTZATU BAT