SOINEKO BELTZA

Soineko beltza sinple eta errex bat behar nuen, kalera ateratzeko edo hondartzara joateko balio didana. Ba arratsalde batean jarri ti-ta, eta egina! Horrelako proiektuak nahi ditut udan. 


I needed a simple and easy black dress, that I can wear out or to go to the beach. So I go into it one afternoon and done! I like projects like that for summer.




Patroiak errepikatzea asko gustatzen zait, emaitza gutxi gora-behera ezagutzen duzu, eta tela ezberdinekin eta moldaketekin arropa guztiz ezberdina lortzen da. Hala ere, beti bezela, aldeetatik sartu behar izan dut (ez dut ikasten!!!), eta hasieran jarri nizkion poltsikoak galdu ditu. Ez, ez nuen poltsikoak errepikatzeko gogorik.

I like to repeat patterns, that way you don't get surprises, and using different pieces of fabric and making changes to the original pattern, you can have a completely different piece of clothing. Although, as usual, I had to take in from the sides, losing the pockets I made to start with. There's no way I'm doing the pockets again in stretch fabric.




Erremateekin konten gelditu naiz, Joanix-etan baina gutxiago tiratu dut tela, eta ondo gelditu da.


I'm happy with the finishings. I didn't pull the fabric as much as in he Joanix and it ended up fine.




Pentsatu dut detalleren bat jartzea, baina ez. Dena beltza utziko dut eta koilare, pultsera edo zapiekin apaindu.

I thought about adding something to it but no, I'll dress it up or down with jewlery or a scarf.



Hemen dituzue patroi berdinarekin jositako beste bi soineko. Hemen eta hemen (oraindik publikatu gabe).

Here's another two dresses I made with the same pattern. Here and here (not published yet).


Eta horrela, xinple xinple, banoa Rums-era. Ia besteek zer josi duten aste honetan.

And as simple as this, I'm off to Rums. Let's see what others have sewn this week.



TELA/FABRIC: Telas.es

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

SOINEKO GURUTZATUA

BESTE GURUTZATU BAT