Nere josteko txokoa- My sewing corner

Iufala, gaur Rums !! Cuando la madre de una amiga tuya tiene una amiga que tiene una tienda de telas de decoración, y cambia de muestrario cada tanto tiempo y te regala los antiguos... ése es un momento feliz!!! Son sólo muestras, son pequeñas, pero están geniales para juntar y hacer bolsos, neceseres, etc. Ayer hablando con una  amiga, acordamos que todas las telas que elegí eran feas, cómo no!, pero que juntas se crecían. Pues seguiremos insistiendo con las telas feas!! Esta vez en vez de hacer yo los ojales para pasar la cinta, la he llevado al zapatero y me encanta el resultado. Lagun baten amak dekorazioko telen denda bat duen lagun bat du, eta laginak aldatzen dituenean zaharrak neri pasatzen dizkit. Noizean behin goizean korrika etxetik ateratzean lagin liburuak aurkitu izan ditut etxeko sarreran. Uf! Hori eguna ondo hasteko modua! When you have a friend who's got a mum who's got a friend who's got a fabric shop, and that lovely lady (whom I have never met!)...

Hacia tiempo que tenia pineado este vestido en Pinterest. Me encantó su sencillez, y cómo no, el color, mi favorito! Esta semana una compañera de trabajo me regaló esta tela muy antigua de una tía suya, que la utilizaba para hacer sábanas. Tiene un montón de hilos y mucho cuerpo, un absoluto placer para coser.  Y di la bienvenida a la primavera con este vestido tan veraniego (y ya lo he guardado, porque han bajado las temperaturas un montón!). Es que sale un rayo de sol y me vengo arriba!!! Y con esto vamos al Rums hoy, a ver si hay más costureras primaverales! Aspalditik nuen soineko hau pineatuta, bere momentua pazientziaz itxoiten. Aurreko astean lankide batek bere izebaren maindire tela zahar batzuk eman zizkidan, eta noski, bere momentua zen! I pinned this dress a long time ago, and it was patiently waiting its time. Last week a colleague gave me some old pieces of fabric she had from her auntie, and I knew it was the time. Tela plazer bat izan da j...

Ésta es la  historia de una tela que me horrorizó tanto, que me enamoré de ella. ¡NECESITABA un vestido con esta tela! Todavía no estoy segura si me encanta o me horroriza, porque me recuerda a esos sofás de desván, pero la llevo muy a gusto. Cuando empecé a coser se me iban los ojos a las telas bonitas, con florecillas, dibujos... y ahora me llaman mucho la atención las telas feas, que luego quedan geniales. ¿A vosotras os encanta o os horroriza? No hay término medio. Y con esto vamos al Rums ! Nola aldatu diren nere gustuak josten hasi naizenetik!!! Tela hau ikusi nuenean haaain itxusia iduritu zitzaidan, ganbarako sofa zahar batekin oroitu nintzela. Baina momentu berean guztiz maitemindu nintzen, eta tela honekin soineko bat egin BEHAR nuen. My taste has changed completely since I started sewing! When I saw this fabric it reminded me of an old lounge in the attic and I thought it was so horrible, that I instantly fell in love with it, and I NEEDED to make a dress o...

A ver cómo van esas Hamar... me podéis mandar vuestros enlaces a olatzaldabe@gmail.com o ponerlo en comentarios. Si no tenéis blog, me podéis mandar vuestras fotos para que las ponga también. ¡¡Muuuuuuchas gracias por participar en este Cose Conmigo!! 1-2-3 hecho

Yo que odio la plancha, la utilizo siempre para coser, y sobre todo para coser los dobladillos. Doblar y planchar los bajos a 2 cm. Para calcular la medida la mejor manera es con una regla como ésta. Cogéis una cartulina, medís 2 cm y hacéis una raya a lo largo (yo le he hecho de 1 cm y 3 cm también, ya que estábamos...) Dobláis la tela y calculáis que quede a la altura de la línea de 2 cm, y la plancháis. Una vez planchada, dobláis la tela  y la coséis, respetando la doblez de la tela que acabamos de planchar como el borde de la falda (se pueden poner alfileres o planchar otra vez, o hilvanar, pero yo lo hago tal cual. Para coser la cintura, coger una tela elástica y ponerla alrededor de vuestra cintura/cadera, para calcular el ancho de ésta, ya que no todas las telas se estiran lo mismo. Mirincondemariposas tiene un tutorial genial para hacer este tipo de cinturas. Para que no se muevan los bolsillos, yo los coso a mano, juntando el bolsillo a una de...

Ésta es la parte más sencilla y bonita de todas, pero tardaréis un rato en coser todas las costuras. Coger un poco de tiempo y ¡a disfrutar! Si habéis cortado los bolsillos aparte, coserlos primero. Ahora juntamos las piezas con bolsillo. Enfrentamos los lados buenos y cosemos. Y seguimos con los que no tienen bolsillo. Yo he puesto los bolsillos en la quinta pieza, o sea, justo en el medio, quedando cinco piezas en la parte delantera y cinco en la trasera, pero quedan demasiado atrasados, yo los pondría dejando cuatro piezas en la parte delantera y 6 en la trasera. Me estoy pensando en descoser y hacerlo así. Ya me diréis... Como véis, no saqué fotos mientras cosía y las he sacado después. Ya lo siento! Al terminar, remallamos todas las costuras, o si no tenéis remalladora (como yo), lo termináis con costura tipo remalladora o en zig zag. Ahora ya os la podéis probar y ver cómo os queda, más o menos. Mañana le ponemos la cinturilla y cogemos el bajo, y a estrenar!

Hoy cortamos, nada más. La verdad es que es la parte que menos me gusta, no me preguntéis por qué, pero prefiero coser a cortar telas. Os mando un PDF de las distintas opciones de colocación del patrón, por si lo necesitáis o queréis aprovechar la tela mejor. Tenéis que cortar estas piezas: 4 x piezas con bolsillo. 6 x piezas sin bolsillo. 1 x cinturilla. Para calcular la cinturilla: Coger la tela de camiseta o elástica, ponerla alrededor de vuestra cintura/cadera (donde vayáis a sentar la falda), tirarla para que os quede cómoda, y ésa es la largura. Para la anchura, va por gustos, pero yo le pongo alrededor de 5 cm. Si lo queréis hacer así, cortar una tira de la largura que habéis calculado por 12 cm de ancho (la váis a doblar, así que 5x2=10 cm más 2 cm de margen de costura, 1 cm a cada lado).  ¿Qué tal vais? ¿Estáis utilizando la misma tela o varias? ¿Tenéis preguntas? ¡¡¡Mañana empezamos a coser!!!

CARNAVAL CARNAVAL!!!  Estas semanas he andado como loca con los carnavales. Entre la ropa de los enanos, la mía, la de los niños del cole, el baile, la música, los ensayos... aaaaah!!!! ¡Menos mal que me gustan los carnavales! En el cole el tema era el cine, y nuestro ciclo eligió Alicia en el país de las maravillas. La verdad es que ha sido precioso, todos los personajes, los colores, la música... ¡que viva el color! Yo iba de reina de corazones. Todo hecho de goma eva y tul. Los enanos querían ir de Star Wars, el pequeño de Luke Skywalker y el mayor de Darth Sidious. A los dos les he hecho la capa, que la he adaptado de un patrón de sudadera que tenía. Una costura muy fácil y los niños estaban encantados. Y con esta entrada tan carnavalera vamos al Rums ! ¡¡¡Y acordaros que hoy empezamos el Cose Conmigo de la maxi-falda Hamar!!! Iufala! Inauteriak!!!! Gure eskolan gaia zinema zen eta gure zikloak Alizia herrialde miresgarrian aukeratu du. Ni bihotzen erreginez joan ...