PATCHWORK MOTXILA

Iufala, gaur Rums!!

Cuando la madre de una amiga tuya tiene una amiga que tiene una tienda de telas de decoración, y cambia de muestrario cada tanto tiempo y te regala los antiguos... ése es un momento feliz!!! Son sólo muestras, son pequeñas, pero están geniales para juntar y hacer bolsos, neceseres, etc. Ayer hablando con una  amiga, acordamos que todas las telas que elegí eran feas, cómo no!, pero que juntas se crecían. Pues seguiremos insistiendo con las telas feas!! Esta vez en vez de hacer yo los ojales para pasar la cinta, la he llevado al zapatero y me encanta el resultado.

Lagun baten amak dekorazioko telen denda bat duen lagun bat du, eta laginak aldatzen dituenean zaharrak neri pasatzen dizkit. Noizean behin goizean korrika etxetik ateratzean lagin liburuak aurkitu izan ditut etxeko sarreran. Uf! Hori eguna ondo hasteko modua!

When you have a friend who's got a mum who's got a friend who's got a fabric shop, and that lovely lady (whom I have never met!) changes her fabric samples every so long, and she gives the old ones to me, then that's a great friend!! Hehe! And when you are leaving home quickly in the morning and you find a sample book on your doormat, that's a great start to a day!

 

Tela potoloak, kolore naturalekoak konbinatu ditut polipiel matroi fin batekin.

I combined natural colour thick fabrics with a thin brown faux leather.

 

Botoiak forratu ditut, nola ez! Bizio berria dut!!

I couldn't help but cover buttons with fabric. It's my new vice! 

Patroiari buruz esateko gutxi, azken aldian erabiltzen duten patroia da, makuto erakoa. Gehien gustatzen zaidan estiloa da. Baina honetan poltsiko haundi bat jarri diot aurreko aldean, polita egiteko besterik ez bada ere. Eta ojalak egin beharrean zapateroarengana eraman dut zuloak egiteko eta asko gustatu zait nola gelditu den. 

Not much to say about the pattern, it's the same one I've been using lately. This time I added a large pocket in front of the bag for looks more than anything. And I took it to the shoeshop to make eyelets, which I really liked.

PATROIA/PATTERN: propioa/my own

TELA/FABRIC: opariak eta polipiel telas.es-ekoa/ a present and the faux leather from telas.es