SOINEKO MOÑOÑOA

Hacia tiempo que tenia pineado este vestido en Pinterest. Me encantó su sencillez, y cómo no, el color, mi favorito! Esta semana una compañera de trabajo me regaló esta tela muy antigua de una tía suya, que la utilizaba para hacer sábanas. Tiene un montón de hilos y mucho cuerpo, un absoluto placer para coser. 
Y di la bienvenida a la primavera con este vestido tan veraniego (y ya lo he guardado, porque han bajado las temperaturas un montón!). Es que sale un rayo de sol y me vengo arriba!!! Y con esto vamos al Rums hoy, a ver si hay más costureras primaverales!

Aspalditik nuen soineko hau pineatuta, bere momentua pazientziaz itxoiten. Aurreko astean lankide batek bere izebaren maindire tela zahar batzuk eman zizkidan, eta noski, bere momentua zen!

I pinned this dress a long time ago, and it was patiently waiting its time. Last week a colleague gave me some old pieces of fabric she had from her auntie, and I knew it was the time.


Tela plazer bat izan da josteko, hari pila bat ditu eta gorputz asko ere bai, josteko goxo goxoa.

The fabric was an absolute pleasure to sew, it has a lot of threads and a lot of body too.


Gauza pare bat aldatuko nituzke, 
tirak zabalduko nituzke eta erdi aldera mugitu, eta agian luzera moztu. Hurrengorako...

I would change a couple of things, like widen the straps and place them a touch closer to the middle. Next time...


Momentuz zapia, galtzetak eta txaketarekin erabili beharko...

I'll have to wear it with tights, a scarf and a jacket for a while...


Poltsikoekin, dudarik gabe!

With pockets, of course!


Beste lankide batek botoiak forratzeko katxarro bat utzi zidan probatzeko. Botoi-adikta den batentzat ederra arriskua!!! Aupa lankideak!!! Soinekoaren atzekaldean jarri ditut hauek.

When another colleague showed me how to cover buttons with fabric, I saw the danger instantly! Got to love these colleagues!!! I put these at the back of the dress.


PATROIA/PATTERN: neria/mine
TELA/FABRIC: Ixiarren oparia/ a present

Comentarios

  1. Oso freskua!!! Udaran primeran ibiliko zara!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Milesker Ana! Ia goxatzen duen pixka bat...

      Eliminar
  2. Una preciosidad! que chulada de vestido! Muy ibicenco, me encanta... Unas fotos en la calle hubieran quedado de lujo ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja! Pues sí. Es que lo estrené, pero cuando quise sacarme las fotos ya volvimos a la temperatura habitual de por aquí, y me helaría de frío!

      Eliminar
  3. Una auténtica pasada!! Has hecho tú el patrón? Es una maravilla! Hay cómo me gusta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias! Sí, lo hice yo. Es muy simple, hice la parte del pecho con un rectángulo (más ancho por delante que por detrás) y las tiras también con rectángulos. El resto de la falda con un poco de forma de vestido, pero ensanchado, para que diera más vuelo. Es muy fácil, anímate a hacer uno!

      Eliminar
  4. Me encanta! Me parece precioso 😍😍😍
    CVCQ! Con tu permiso voy a intentar copiarlo para mi peque.....qué bonito es!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Permiso a mí no, que yo también lo copié! Seguro que a tu peque le queda genial.

      Eliminar
  5. es una preciosidad.....muy fino. Me gusta la tela que has usado. No lo descarto para un dia de estos. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad que la tela es una maravilla y es lo que hace el vestido especial.

      Eliminar
  6. Oso polita!Udarako...zelako gogoak!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ba bai! Eguzkiak poxa batzuk ematen dizkigu ta berriz ere hotzera bueltatzea...

      Eliminar
  7. Que moneria de vestido!!!! es tan bonito!!! Te queda fenomenal. A ver si asoma el solecito de nuevo y lo puedes disfrutar.

    ResponderEliminar
  8. Ze polita Olatz!! Ia hobetzen den behingoz eguraldia eta txaketa gabe eta zapirik gabe jartzeko aukera duzun!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ni oso kalorias naiz ta segituan emozionatzen naiz eguzkiakin!

      Eliminar
  9. Me gusta mucho como te ha quedado. Lo sencillo a verces es lo mas. Guapa

    ResponderEliminar
  10. Soy muy fan de tus vestidos blancos. Yo a las las antiguas les tengo mucho respeto... me hubiera costado meter tijera. Muy muy chulo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. quería decir, a las telas antiguas...

      Eliminar
    2. La verdad es que yo le solía tener mucho miedo a la tijera, pero ya se me ha pasado totalmente 😂

      Eliminar
    3. La verdad es que yo le solía tener mucho miedo a la tijera, pero ya se me ha pasado totalmente 😂

      Eliminar
  11. Ze pilitxaaaa!!!pila pila pila bat gustatzdn jata!!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

UDABERRIA IRITSI OTE DA?

SOINEKO GURUTZATUA

KAMIXA BOLANTEDUNA